Levine N S, Lindberg R B, Mason A D, Pruitt B A
J Trauma. 1976 Feb;16(2):89-94.
The quantitative swab culture is a reliable method for quantifying the number of viable bacteria colonizing open wounds. For open wounds in burn patients, the swab bacterial count is linearly related to biopsy quantification of viable bacteria in the underlying tissue. This technique is simple and requires no surgical manipulation of the wound. For a wound of uniform appearance, the standard deviation of a single swab culture from the mean log bacterial count for a series of cultures from widely spaced areas on the wound is +/- 0.85 logs; 95% confidence limits are +/- 1.7 logs from the mean. A Gram-stained smear from a wound swab requires less than 10 minutes to prepare. Visualization of bacteria on the smear indicates that 106 or more bacteria per swab are present. The value of the smear and swab techniques for predicting safe wound closure may be inferred from the published reports of others and the direct relationship between the swab and biopsy counts of viable bacteria for open wounds.
定量拭子培养是一种用于量化开放性伤口上定植的活菌数量的可靠方法。对于烧伤患者的开放性伤口,拭子细菌计数与深层组织中活菌的活检定量呈线性相关。该技术简单,无需对伤口进行手术操作。对于外观均匀的伤口,从伤口上广泛分布区域采集的一系列培养物中,单次拭子培养的对数细菌计数均值的标准差为±0.85对数;95%置信区间为均值±1.7对数。伤口拭子的革兰氏染色涂片制备时间不到10分钟。涂片上可见细菌表明每个拭子存在106个或更多细菌。拭子和涂片技术在预测伤口安全闭合方面的价值可从其他已发表的报告以及开放性伤口拭子与活检活菌计数之间的直接关系中推断出来。