Murphy L J
St Vincent's Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Aust N Z J Surg. 1987 Aug;57(8):565-77.
The remarkable and colourful career of Sir Douglas Shields of Melbourne is unparalleled among Australian surgeons of his generation: Murray Morton describes it as a romance. He graduated in 1897 and was, in turn, a country general practitioner, the principal medical officer of an overcrowded plague-ship bringing home soldiers from the Boer War, senior surgeon of St Vincent's Hospital, Melbourne then, in London, surgeon-in-chief of his own hospital converted to the 'Hospital for Wounded Officers' with promotion to the ranks of brigadier-general and rear-admiral, then knighted and, finally, a consultant surgeon with private hospitals in Park Lane and in Cannes, and with patients largely drawn from the aristocracy, the rich and the famous. His name is now virtually forgotten in Australia but, for many years after he left Melbourne in 1912, stories used to be told about his career and experiences, many of which had little basis in fact, and even the two brief biographical accounts of his career by Murray Morton and Ormond Smith contradict each other. This paper will, I hope, help to preserve the memory of Sir Douglas Shields whom Ormond Smith considered 'one of the brightest ornaments of the Medical School of the Melbourne University'.
墨尔本的道格拉斯·希尔兹爵士非凡而多彩的职业生涯在他那一代澳大利亚外科医生中是无与伦比的:默里·莫顿将其形容为一段传奇。他于1897年毕业,先后担任过乡村全科医生、一艘从布尔战争运送士兵回国且人满为患的疫船上的首席医疗官、墨尔本圣文森特医院的高级外科医生,之后在伦敦,他成为自己医院的院长(该医院后来改为“伤员军官医院”),并晋升为准将和海军少将,随后被授予爵士头衔,最后,他成为派克街和戛纳私立医院的会诊外科医生,其病人大多来自贵族、富人和名人阶层。他的名字在澳大利亚如今几乎已被遗忘,但在1912年他离开墨尔本后的许多年里,人们常常讲述他的职业生涯和经历,其中许多几乎毫无事实依据,甚至默里·莫顿和奥蒙德·史密斯对他职业生涯的两篇简短传记也相互矛盾。我希望本文将有助于人们铭记道格拉斯·希尔兹爵士,奥蒙德·史密斯认为他是“墨尔本大学医学院最杰出的人物之一”。