Mortensen Synnøve Gjelsten, Buchmann Petr, Lappegård Knut Tore
Department of Medicine, Nordland Hospital HF, Bodø, Norway.
Department of Radiology, Nordland Hospital HF, Bodø, Norway.
Clin Med Insights Case Rep. 2020 Oct 16;13:1179547620940769. doi: 10.1177/1179547620940769. eCollection 2020.
Epipericardial fat necrosis (EFN), also known as pericardial or mediastinal fat necrosis, has until lately been considered an unusual cause of acute chest pain. Due to increased use of computed tomography (CT) and other imaging techniques, EFN is now believed to be an under-diagnosed cause of acute chest pain. We here present a patient with a short history of acute, left-sided pleuritic chest pain and dyspnoea, with total resolution of symptoms upon few days with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) treatment. Chest X-ray showed a paracardial opacity with ipsilateral pleural effusion, echocardiography revealed features of EFN, and CT scan demonstrated the cardinal lesion of EFN-an ovoid, fat-containing paracardial mass with surrounding inflammatory stranding. There was a near to full radiological resolution in 3 weeks.
心包外脂肪坏死(EFN),也称为心包或纵隔脂肪坏死,直到最近一直被认为是急性胸痛的罕见原因。由于计算机断层扫描(CT)和其他成像技术的使用增加,现在认为EFN是急性胸痛的一种诊断不足的原因。我们在此报告一名患者,有急性左侧胸膜炎性胸痛和呼吸困难的短暂病史,使用非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗几天后症状完全缓解。胸部X线显示心旁模糊影伴同侧胸腔积液,超声心动图显示EFN的特征,CT扫描显示EFN的主要病变——一个椭圆形、含脂肪的心旁肿块,周围有炎性条索。3周内放射学表现几乎完全消退。