Department of General Medicine, Asahikawa Medical University, Japan.
Department of Radiology, Asahikawa Medical University, Japan.
Intern Med. 2022;61(16):2427-2430. doi: 10.2169/internalmedicine.8161-21. Epub 2022 Aug 15.
Objective Epipericardial fat necrosis (EFN) has been considered to be a rare cause of acute chest pain, and especially important for emergency physicians. Chest computed tomography (CT) is often used for the diagnosis of EFN after excluding life-threatening states, such as acute coronary syndrome and pulmonary embolism. While the proportion of EFN patients who underwent chest CT in emergency departments is being clarified, little is still known about other departments in Japan. To investigate the proportion of EFN patients who underwent chest CT for acute chest pain in various departments. Methods Chest CT performed from January 2015 to July 2020 in Asahikawa Medical University Hospital in Japan was retrospectively analyzed in this study. All images were reviewed by two radiologists. Results There were 373 outpatients identified by a search using the word 'chest pain' who underwent chest CT. Eight patients satisfying the imaging criteria were diagnosed with EFN. The proportions of patients diagnosed with EFN were 10.7%, 4.8%, 2.8%, 0.9% and 0% in the departments of general medicine, cardiovascular surgery, emergency medicine, cardiovascular internal medicine and respiratory medicine, respectively. Only 12.5% of the patients were correctly diagnosed with EFN, and the other patients were treated for musculoskeletal symptoms, acute pericarditis or hypochondriasis. Conclusion EFN is not rare and is often overlooked in various departments. All physicians as well as emergency physicians should consider the possibility of EFN as the cause of pleuritic chest pain.
心包外脂肪坏死(EFN)被认为是急性胸痛的罕见原因,对急诊医生尤为重要。在排除危及生命的情况(如急性冠状动脉综合征和肺栓塞)后,通常会使用胸部计算机断层扫描(CT)来诊断 EFN。虽然在急诊科接受胸部 CT 检查的 EFN 患者比例正在得到明确,但日本其他科室的情况仍知之甚少。本研究旨在调查日本各科室因急性胸痛而行胸部 CT 检查的 EFN 患者比例。方法:本研究回顾性分析了日本旭川医科大学医院 2015 年 1 月至 2020 年 7 月期间进行的胸部 CT。由两位放射科医生对所有图像进行了复查。结果:通过使用“胸痛”一词进行搜索,共确定了 373 名门诊患者进行了胸部 CT 检查。有 8 名符合影像学标准的患者被诊断为 EFN。在普通内科、心血管外科、急诊医学、心血管内科和呼吸内科,诊断为 EFN 的患者比例分别为 10.7%、4.8%、2.8%、0.9%和 0%。只有 12.5%的患者被正确诊断为 EFN,其他患者则接受了针对肌肉骨骼症状、急性心包炎或疑病症的治疗。结论:EFN 并不罕见,在各科室经常被忽视。所有医生,包括急诊医生,都应考虑 EFN 作为胸膜炎性胸痛的病因的可能性。