Pimentel Juan, Andersson Neil
Community Information and Epidemiological Technologies - Participatory Research at McGill, CIET-PRAM, Department of Family Medicine, McGill University, Montreal, Canada; Facultad de Medicina, Universidad de La Sabana, Chía, Colombia; Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario, Bogotá, D.C., Colombia.
Community Information and Epidemiological Technologies - Participatory Research at McGill, CIET-PRAM, Department of Family Medicine, McGill University, Montreal, Canada; Centro de Investigación de Enfermedades Tropicales, Universidad Autónoma de Guerrero, Acapulco, México.
Biomedica. 2020 Oct 30;40(Supl. 2):80-95. doi: 10.7705/biomedica.5478.
Introduction: Recently, researchers from China and France reported on the effectiveness of chloroquine and hydroxychloroquine for the inhibition of SARS-CoV-2 viral replication in vitro. Timely dissemination of scientific information is key in times of pandemic. A systematic review of the effect and safety of these drugs on COVID-19 is urgently needed. Objective: To map published studies until March 25, 2020, on the use of chloroquine and its derivates in patients with COVID-19. Materials and methods: We searched on PubMed, Embase, Lilacs, and 15 registries from the World Health Organization’s International Clinical Trials Registry Platform for theoretical and empirical research in English, Spanish, Italian, French, or Portuguese until March 25, 2020, and made a narrative synthesis of the results. Results: We included 19 records and 24 trial registries (n=43) including 18,059 patients. China registered 66% (16/24) of the trials. Nine trials evaluate chloroquine exclusively and eight hydroxychloroquine. The records are comments (n=9), in vitro studies (n=3), narrative reviews (n=2), clinical guidelines (n=2), as well as a systematic review, an expert consensus, and a clinical trial. Conclusions: One small (n=26), non-randomized, and flawed clinical trial supports hydroxychloroquine use in patients with COVID-19. There is an urgent need for more clinical trial results to determine the effect and safety of chloroquine and hydroxychloroquine on COVID-19.
最近,中国和法国的研究人员报道了氯喹和羟氯喹在体外抑制严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)病毒复制的有效性。在大流行时期,及时传播科学信息至关重要。迫切需要对这些药物治疗2019冠状病毒病(COVID-19)的效果和安全性进行系统评价。目的:梳理截至2020年3月25日已发表的关于氯喹及其衍生物用于COVID-19患者的研究。材料与方法:我们检索了PubMed、Embase、Lilacs以及世界卫生组织国际临床试验注册平台的15个注册库,以查找2020年3月25日前用英文、西班牙文、意大利文、法文或葡萄牙文发表的理论和实证研究,并对结果进行叙述性综合分析。结果:我们纳入了19篇记录和24个试验注册库(n=43),涉及18,059例患者。中国注册了66%(16/24)的试验。9项试验仅评估氯喹,8项评估羟氯喹。这些记录包括评论(n=9)、体外研究(n=3)、叙述性综述(n=2)、临床指南(n=2),以及1篇系统评价、1个专家共识和1项临床试验。结论:一项小型(n=26)、非随机且存在缺陷的临床试验支持羟氯喹用于COVID-19患者。迫切需要更多临床试验结果来确定氯喹和羟氯喹对COVID-19的疗效和安全性。