Grill Mario
Department of English, University of Klagenfurt, Klagenfurt, Austria.
Prose Stud. 2020 Sep 15;41(2):72-92. doi: 10.1080/01440357.2020.1816874.
Much scholarly attention has been paid to Latinx fiction. Less scholarship has focused on Latinx nonfiction, especially in the contemporary period. This essay focuses on the affective and political function of the Chicana memoir, particularly Cherríe Moraga's (2019). I explore how the emotions evoked by such a memoir aid in resisting dominant narratives of oppression. Counteracting such narratives of constraint and discrimination, Moraga creates a new conceptualization of empowering cultural imaginaries. I propose that the emotionalizing strategy of will provide new insight into how Chicana memoirs can function as and are voices of resistance against the marginalization of Mexican American women. Indeed, mentally and sharing such narratives might decelerate the constant fueling of a system of intersectional racism as exemplifies how even the memory of the unlettered can act as powerful means of resistance against the colonialization of the mind.
许多学术关注都集中在拉丁裔小说上。较少有学术研究关注拉丁裔非虚构作品,尤其是当代的作品。本文聚焦于奇卡纳回忆录的情感和政治功能,特别是切丽·莫拉加(Cherríe Moraga,2019年)的作品。我探讨了这样一本回忆录所唤起的情感如何有助于抵制关于压迫的主流叙事。为了对抗这种关于限制和歧视的叙事,莫拉加创造了一种关于赋予文化想象以力量的新的概念化方式。我认为,[此处原文缺失具体内容]的情感化策略将为奇卡纳回忆录如何能够作为抵制墨西哥裔美国女性边缘化的声音并发挥作用提供新的见解。事实上,在精神上[此处原文缺失具体内容]并分享这样的叙事可能会减缓交叉性种族主义体系不断被激化的进程,正如[此处原文缺失具体内容]所例证的那样,即使是不识字者的记忆也能成为抵制思想殖民化的有力手段。