Mirovský P, Jíra J, Vanista J, Dyntarová H, Rubík I
Postgraduate Medical and Pharmaceutical Institute, Prague, Czechoslovakia.
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1987;31(3):299-306.
Two serologic techniques for malaria detection were compared in this study; the indirect fluorescent antibody (IFA) test used in 214 persons (38 Czechoslovak citizens returning from visits to tropical countries and 176 foreign visitors arriving to Czechoslovakia from areas endemic for malaria) and the indirect hemagglutination (IHA) test employed in 125 persons (29 Czechoslovak citizens and 96 foreigners). Comparisons revealed poor correlation between the IFA test and IHA test data. Of the two tests the IFA test appeared to be distinctly more reliable, more sensitive and more specific, the IHA test turned out to yield both false positive and false negative results. The antigen from Plasmodium gallinaceum gave lower IFA titres than P. falciparum antigen, but reacted with antibodies to all species of human plasmodia, and gave reliable test results. Positive serologic responses were appreciably more frequent in foreigners (46.0%) than Czechoslovak citizens (23.7%). The maximum percent positivity for malarial antibody was among individuals from tropical countries of Africa (74.6%), seropositivity in people from malaria endemic areas in Asia and Latin America was far less frequent (28.4% and 44.4%, respectively).
本研究比较了两种用于疟疾检测的血清学技术;间接荧光抗体(IFA)试验用于214人(38名从热带国家访问归来的捷克斯洛伐克公民和176名从疟疾流行地区抵达捷克斯洛伐克的外国访客),间接血凝(IHA)试验用于125人(29名捷克斯洛伐克公民和96名外国人)。比较发现IFA试验和IHA试验数据之间的相关性较差。在这两种试验中,IFA试验似乎明显更可靠、更敏感、更具特异性,IHA试验则出现了假阳性和假阴性结果。鸡疟原虫抗原产生的IFA滴度低于恶性疟原虫抗原,但能与针对所有人类疟原虫种类的抗体发生反应,并给出可靠的检测结果。外国人(46.0%)的血清学阳性反应明显比捷克斯洛伐克公民(23.7%)更频繁。疟疾抗体的最高阳性百分比出现在来自非洲热带国家的个体中(74.6%),来自亚洲和拉丁美洲疟疾流行地区的人群中的血清阳性率则低得多(分别为28.4%和44.4%)。