Mansour Chourouk, Ouarezki Yasmine, Jones Jeremy Huw, Green Morag, Stenhouse Emily Jane, Irwin Greg, Hermanns Pia, Pohlenz Joachim, Donaldson Malcolm David Cairns
Lalla Meriem Provincial Hospital of Larache, Larache, Morocco.
Hassen-Badi Public Health Establishment, El-Harrach, Algiers, Algeria.
BJR Open. 2020 Jun 10;2(1):20200001. doi: 10.1259/bjro.20200001. eCollection 2020.
To compare two methods of assessing gland size on thyroid ultrasound in newborn infants with suspected congenital hypothyroidism (CH).
Images from infants with eutopic glands referred between 2007 and 2013 were evaluated blind by two sets of observers. Subjective gland size was categorised as small, borderline-small, normal, borderline-large and large. Objective gland volume, calculated as the sum of each lobe using the prolate ellipsoid formula (length x width x depth x π/6), was put into corresponding categories: <0.8, 0.81-1.0, 1.1- <2.2, 2.2-2.4 and >2.4 ml, derived from normative Scottish data.
Of 36 infants, permanent CH was present in 17, transient CH in 17, status uncertain in 2. Mean (SD) intraobserver error for thyroid volume measurement was 0.11 (0.23) ml [8.3%]. Subjective assessment by two observers was discordant in only four (10.8%) infants. However, subjective objective evaluation was discordant in 14 (39%). Eight (three permanent, five transient CH) had large glands subjectively but normal glands objectively; and six (four transient CH) had normal glands subjectively but small glands objectively. The former infants all showed a single flattened curve to the anterior thyroid margin, giving an impression of bulkiness. Gland shape was normal in the latter infants.
Neither subjective nor objective evaluation predicts permanent transient CH. Altered gland shape may confound both methods, and undermine use of the conventional formula for measuring lobe volume.
Until more refined methods are available for assessing thyroid size, both subjective and objective evaluation are recommended in CH.
比较两种评估疑似先天性甲状腺功能减退症(CH)新生儿甲状腺超声腺体大小的方法。
2007年至2013年间转诊的甲状腺位置正常的婴儿图像由两组观察者进行盲法评估。主观腺体大小分为小、临界小、正常、临界大、大。使用长椭球体公式(长×宽×深×π/6)计算每个叶的总和得出的客观腺体体积被归入相应类别:<0.8、0.81 - 1.0、1.1 - <2.2、2.2 - 2.4和>2.4 ml,数据来源于苏格兰的标准数据。
36例婴儿中,17例为永久性CH,17例为暂时性CH,2例状态不确定。甲状腺体积测量的观察者内平均(标准差)误差为0.11(0.23)ml [8.3%]。两名观察者的主观评估仅在4例(10.8%)婴儿中不一致。然而,主观与客观评估不一致的有14例(39%)。8例(3例永久性、5例暂时性CH)主观上腺体大但客观上腺体正常;6例(4例暂时性CH)主观上腺体正常但客观上腺体小。前一组婴儿的甲状腺前缘均呈现单一扁平曲线,给人一种肿大的印象。后一组婴儿的腺体形状正常。
主观评估和客观评估均不能预测永久性或暂时性CH。腺体形状改变可能会混淆这两种方法,并影响常规测量叶体积公式的使用。
在有更精确的方法评估甲状腺大小之前,建议在CH中同时进行主观和客观评估。