Radiotherapy is an effective treatment for non-small cell lung cancer (NSCLC). However, irradiated, dying tumor cells generate potent growth stimulatory signals during radiotherapy that promote the repopulation of adjacent surviving tumor cells to cause tumor recurrence. We investigated the function of caspase-3 in NSCLC repopulation after radiotherapy. We found that radiotherapy induced a DNA damage response (DDR), activated caspase-3, and promoted tumor repopulation in NSCLC cells. Unexpectedly, caspase-3 knockout attenuated the ataxia-telangiectasia mutated (ATM)/p53-initiated DDR by decreasing nuclear migration of endonuclease G (EndoG), thereby reducing the growth-promoting effect of irradiated, dying tumor cells. We also identified p53 as a regulator of the Cox-2/PGE axis and its involvement in caspase-3-induced tumor repopulation after radiotherapy. In addition, injection of caspase-3 knockout NSCLC cells impaired tumor growth in a nude mouse model. Our findings reveal that caspase-3 promotes tumor repopulation in NSCLC cells by activating DDR and the downstream Cox-2/PGE axis. Thus, caspase-3-induced ATM/p53/Cox-2/PGE signaling pathway could provide potential therapeutic targets to reduce NSCLC recurrence after radiotherapy.