Department of Nursing, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Department of Radiological Science, Japan Health Care College, Sapporo, Japan.
Lymphat Res Biol. 2021 Jun;19(3):269-273. doi: 10.1089/lrb.2020.0075. Epub 2020 Nov 13.
Manual lymph drainage (MLD) is one of the common treatments for breast cancer-related lymphedema (BCRL). Although the primary goal of MLD is to drain the excessive fluid accumulated in the affected upper limb and trunk to an area of the body that drains usually, the use of MLD is decided based on swelling and subjective symptoms, without assessing whether there is fluid accumulated in the affected region. The purpose of this study was to examine truncal fluid distribution in a sample of BCRL patients and investigate any correlation between such fluid distribution and swelling or subjective symptoms. An observational study was conducted with 13 women who had unilateral, upper extremity BCRL. Fluid distribution was evaluated by using two magnetic resonance imaging (MRI) sequences: half-Fourier acquisition single-shot turbo spin echo and three-dimensional double-echo steady-state. The presence of swelling was determined by lymphedema therapists, and subjective symptoms were measured by using a visual analog scale. On MRI, no participants had any free water signals in the trunk. However, seven had swelling and all 13 had some kind of subjective symptoms on the affected side of their trunk. These results suggest that swelling and subjective symptoms do not correlate with the presence of truncal fluid. For such cases, a different approach than MLD may be needed to address truncal swelling and related subjective symptoms. Checking for the presence of fluid in the truncal region may help MLD be used more appropriately.
手动淋巴引流 (MLD) 是乳腺癌相关淋巴水肿 (BCRL) 的常见治疗方法之一。尽管 MLD 的主要目的是将积聚在上肢和躯干的过多液体引流到通常引流的身体区域,但 MLD 的使用是基于肿胀和主观症状来决定的,而没有评估受影响区域是否有液体积聚。本研究的目的是检查 BCRL 患者样本中的躯干液分布,并研究这种液体分布与肿胀或主观症状之间的任何相关性。
一项观察性研究纳入了 13 名单侧上肢 BCRL 的女性。使用两种磁共振成像 (MRI) 序列评估液体分布:半傅里叶采集单次激发 turbo 自旋回波和三维双回波稳态。肿胀由淋巴水肿治疗师确定,主观症状通过视觉模拟量表进行测量。在 MRI 上,没有参与者在躯干中有任何自由水信号。然而,有 7 名参与者存在肿胀,所有 13 名参与者在躯干的受影响侧都有某种主观症状。
这些结果表明,肿胀和主观症状与躯干液的存在无关。对于这种情况,可能需要与 MLD 不同的方法来解决躯干肿胀和相关的主观症状。检查躯干区域是否存在液体可能有助于更恰当地使用 MLD。