Frewer-Graumann Susanne, Teichmüller Anne-Katrin
FOM Hochschule für Oekonomie und Management, Martin-Luther-King-Weg 30-30a, 48155, Münster, Deutschland.
Forschungsgesellschaft für Gerontologie, Institut für Gerontologie, TU Dortmund, Evinger Platz 13, 44339, Dortmund, Deutschland.
Z Gerontol Geriatr. 2021 Feb;54(1):13-19. doi: 10.1007/s00391-020-01803-5. Epub 2020 Nov 13.
The aim of palliative care is to help people with a progressive, probably fatal disease to achieve the highest possible quality of life. Any treatment is radically oriented towards the needs of the affected persons and their relatives. Although nursing institutions for seniors are the second most frequent place of death in Germany, residents in nursing homes do not yet reliably experience the hospice accompaniment and palliative care, which they need.
In a research project the cooperation between a nursing home for seniors and an outpatient hospice service was investigated. This article pursues the question how the cooperation with an outpatient hospice service can contribute to change the hospice philosophy and palliative competence in a nursing home for seniors.
A total of 23 guided interviews were carried out with residents, relatives and employees of a nursing home. The interviews were analyzed based on the method of qualitative content analysis according to Mayring.
The cooperation with an outpatient hospice service can help to improve the confrontation with dying and death in nursing homes. It can make an important contribution to increase the perception of the personnel and to develop a hospice philosophy CONCLUSION: For a successful cooperation the roles and responsibilities of the persons involved in the care and accompaniment must be clarified. Residents need support to actively participate in the discussion and present their own wishes and expectations.
姑息治疗的目的是帮助患有进行性、可能致命疾病的人实现尽可能高的生活质量。任何治疗都完全以患者及其亲属的需求为导向。尽管德国养老院是第二大常见的死亡场所,但养老院居民尚未切实获得他们所需的临终关怀和姑息治疗。
在一个研究项目中,对一家养老院与一家门诊临终关怀服务机构之间的合作进行了调查。本文探讨了与门诊临终关怀服务机构的合作如何有助于改变养老院的临终关怀理念和姑息治疗能力这一问题。
对一家养老院的居民、亲属和员工共进行了23次引导式访谈。访谈根据迈林的定性内容分析法进行分析。
与门诊临终关怀服务机构的合作有助于改善养老院中对死亡的认知。它可对提高工作人员的认知并形成临终关怀理念做出重要贡献。
为实现成功合作,必须明确参与护理和陪伴的人员的角色与职责。居民需要得到支持以积极参与讨论并表达自己的愿望和期望。