Institute for Pharmacological Research Mario Negri IRCCS, Ranica, BG, Italy.
IRCCS "Ca' Granda Maggiore Policlinico" Hospital Foundation, Milan, Italy.
Intern Emerg Med. 2021 Mar;16(2):255-258. doi: 10.1007/s11739-020-02559-x. Epub 2020 Nov 16.
The COVID-19 pandemic has put under pressure all the health national systems in Europe and telemedicine (TM) has been an almost unavoidable answer for primary care (PC) services to constrain the contagion. PC includes all the healthcare services that are the first level of contact for individuals. General practitioners (GPs) are the pivotal providers of PC throughout Europe. Although GP costs are mainly covered by public services or social insurances in Europe, they are still self-employed physicians everywhere, differently from their colleagues in hospitals who are traditionally employees. TM is a very general term open to various interpretations and definitions. TM can now be practiced by means of modern audio-visual devices and is an alternative to the traditional face-to-face consultation in general practice. Although the adoption of TM seems to be compelling in our era, its practical dissemination in PC has been quite slow so far, and many different concerns have been raised on it. On the whole, TM widespread adoption in PC seems to be more a matter of labor organization and health care funding than of technology and ethics. Larger-scale organizations comprising a wide range of health professionals have become a pressing priority for a modern PC, because working together is crucial to provide high-quality care to patients, and co-location should boost teamwork and facilitate the management of information technology. A national network of large organizations in PC could be rationally managed through local budgets and should increase efficiency by adopting tools such as TM.
新冠疫情给欧洲所有的国家卫生系统带来了压力,远程医疗(TM)几乎成为了限制传染的首要选择,以满足初级保健(PC)服务的需求。PC 包括个人接触的所有医疗保健服务。全科医生(GP)是欧洲 PC 服务的主要提供者。尽管欧洲的 GP 费用主要由公共服务或社会保险支付,但他们在任何地方仍然是自营医生,与传统上作为雇员的医院同事不同。TM 是一个非常通用的术语,可以有各种解释和定义。TM 现在可以通过现代视听设备进行,是全科医疗中传统面对面咨询的替代方式。尽管在我们这个时代,采用 TM 似乎势在必行,但迄今为止,它在 PC 中的实际传播速度相当缓慢,并且对其提出了许多不同的担忧。总的来说,TM 在 PC 中的广泛采用似乎更多的是劳动力组织和医疗保健资金问题,而不是技术和伦理问题。由各种卫生专业人员组成的更大规模的组织已经成为现代 PC 的当务之急,因为共同工作对于为患者提供高质量的护理至关重要,并且共同定位应该促进团队合作并简化信息技术的管理。PC 中大型组织的国家网络可以通过地方预算进行合理管理,并通过采用 TM 等工具提高效率。