Magnarelli L A, Anderson J F, Schreier A B, Ficke C M
Department of Entomology, Connecticut Agricultural Experiment Station, New Haven 06504.
J Am Vet Med Assoc. 1987 Nov 1;191(9):1089-94.
During 1984 and 1985, blood samples were obtained from 271 dogs that were suspected of having borreliosis. The dogs lived in areas known to be infested with ticks and had been examined because of limb/joint disorders or for unknown illnesses marked by fever, anorexia, or fatigue. Lameness had been the most frequently reported clinical manifestation. Analyses of serum specimens, by an indirect fluorescent antibody (IFA) method or by an ELISA, detected antibodies to Borrelia burgdorferi, the etiologic agent of borreliosis in dogs and of Lyme disease in human beings. Antibody to B burgdorferi was detected in 76.3% of 114 specimens from dogs living in the lower Hudson Valley region of New York State (predominantly Westchester County), in 66.5% of 155 specimens from dogs from southern Connecticut, and in single specimens from dogs from Rhode Island and California. Geometric mean antibody titers peaked during the winter. Results of IFA tests and ELISA were in agreement, but the latter method yielded less variable results, had greater sensitivity, and was more easily standardized. Five dogs from New York State and Connecticut seropositive to B burgdorferi had developed kidney disorders during or after episodes of intermittent lameness. Application of murine monoclonal antibody in an IFA procedure verified the presence of B burgdorferi in renal cortical tissues from one dog.
1984年至1985年期间,从271只疑似患有莱姆病的犬只身上采集了血样。这些犬只生活在已知有蜱虫出没的地区,因肢体/关节疾病或出现以发热、厌食或疲劳为特征的不明疾病而接受检查。跛行是最常报告的临床表现。通过间接荧光抗体(IFA)法或酶联免疫吸附测定(ELISA)对血清样本进行分析,检测到了针对伯氏疏螺旋体的抗体,伯氏疏螺旋体是犬类莱姆病和人类莱姆病的病原体。在来自纽约州哈得逊河谷下游地区(主要是韦斯特切斯特县)的114份犬只样本中,76.3%检测到了针对伯氏疏螺旋体的抗体;在来自康涅狄格州南部的155份犬只样本中,66.5%检测到了该抗体;在来自罗德岛州和加利福尼亚州的犬只的单个样本中也检测到了该抗体。几何平均抗体滴度在冬季达到峰值。IFA试验和ELISA的结果一致,但后者结果的变异性较小,灵敏度更高,且更易于标准化。来自纽约州和康涅狄格州的5只对伯氏疏螺旋体血清呈阳性的犬只在间歇性跛行发作期间或之后出现了肾脏疾病。在IFA程序中应用鼠单克隆抗体证实了一只犬的肾皮质组织中存在伯氏疏螺旋体。