Araj Houmam, Tumminia Santa J, Yeung David T
Department of Health and Human Services, National Eye Institute/National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Department of Health and Human Services, National Eye Institute/National Institutes of Health, Office of the Director, Bethesda, MD, USA.
Transl Vis Sci Technol. 2020 Nov 2;9(12):3. doi: 10.1167/tvst.9.12.3. eCollection 2020 Nov.
Dichotomies are double-edged: they can simplify and enlighten as well as exaggerate and entangle. Seeing the eye as anterior segment vs. posterior segment simplifies the formidable task of dissecting the function of the eye. Yet this view creates artificial divisions in a coherent whole. Clearly, vision requires the convergence of the light refractive function of the front of the eye with the light sensing function of the back of the eye. The National Eye Institute has long aimed to foster research across the visual pathway. Finding the right balance is a constant work in progress. A recently held scientific meeting which we co-organized with the United States Army Medical Research Institute of Chemical Defense, offered an opportunity to take stock of what the anterior segment in general, and the ocular surface in particular, bring to our understanding of biology and disease of the eye. Multiple dichotomies surfaced: acute vs. chronic disease; epithelial vs. endothelial damage; fibrotic vs. vascular pathology; inflammation vs. resolution response; chemical exposure vs. countermeasure; monotherapy vs. combination therapy; mechanistic vs. exploratory research; human vs. animal model. Merging some of these dichotomies is the goal of this paper.
它们既能简化并启发思维,也会夸大问题并造成困扰。将眼睛分为前段和后段,这简化了剖析眼睛功能这项艰巨的任务。然而,这种观点在一个连贯的整体中制造了人为的划分。显然,视觉需要眼睛前部的光折射功能与眼睛后部的光传感功能协同作用。美国国立眼科研究所长期致力于推动跨视觉通路的研究。找到恰当的平衡是一项持续不断的工作。我们最近与美国陆军化学防御医学研究所共同组织了一次科学会议,这次会议提供了一个契机,来评估眼睛前段,尤其是眼表,对于我们理解眼睛生物学和疾病所做出的贡献。会上浮现出多个二分法:急性病与慢性病;上皮损伤与内皮损伤;纤维化病理与血管病理;炎症反应与消退反应;化学暴露与应对措施;单一疗法与联合疗法;机制性研究与探索性研究;人体模型与动物模型。本文的目标就是将其中一些二分法进行整合。