Mousson C, Tanter Y, Chalopin J M, Rifle G
Département de Néphrologie et Réanimation Métabolique, Hôpital du Bocage, Centre Hospitalier Universitaire, Dijon.
Nephrologie. 1987;8(4):205-9.
A program of continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD)-renal transplantation was set up on less than 55 years old insulin dependent diabetics with end stage renal failure. Ten patients were included (age range: 9-45 years, mean: 35.6). All these patients had many complications: retinopathy, arteritis, ischemic heart disease, hypertension, neuropathy, cutaneous infection. One patient refused CAPD and was hemodialyzed for 8 months before grafting. Nine patients were treated for 3 to 45 months (mean: 14.8). During CAPD therapy, better control of hypertension and blood glucose levels were achieved. Five patients received a cadaver renal transplant 3 to 27 months (mean: 13.3) after starting CAPD. All these transplants are functioning 12 to 62 months after grafting (mean: 26.4). No post-operative complications can be directly related to CAPD. No vascular complications occurred during post-transplant follow-up. So, an integrated program CAPD-renal transplantation could be of value for young insulin-dependent diabetics.
针对年龄小于55岁的胰岛素依赖型终末期肾衰竭糖尿病患者,制定了持续非卧床腹膜透析(CAPD)-肾移植计划。纳入了10例患者(年龄范围:9至45岁,平均35.6岁)。所有这些患者都有许多并发症:视网膜病变、动脉炎、缺血性心脏病、高血压、神经病变、皮肤感染。1例患者拒绝CAPD,在移植前接受了8个月的血液透析。9例患者接受了3至45个月的治疗(平均14.8个月)。在CAPD治疗期间,高血压和血糖水平得到了更好的控制。5例患者在开始CAPD治疗3至27个月(平均13.3个月)后接受了尸体肾移植。所有这些移植肾在移植后12至62个月(平均26.4个月)均功能良好。没有术后并发症可直接归因于CAPD。移植后随访期间未发生血管并发症。因此,CAPD-肾移植综合计划可能对年轻的胰岛素依赖型糖尿病患者有价值。