Department of Archaeology, Ghent University, Sint-Pietersnieuwstraat 35, 9000, Ghent, Belgium.
Gate bv, Dorpsstraat 73, 8450, Bredene, Belgium.
Sci Rep. 2020 Nov 18;10(1):20083. doi: 10.1038/s41598-020-77002-4.
The distribution of the first domesticated animals and crops along the coastal area of Atlantic NW Europe, which triggered the transition from a hunter-gatherer-fisher to a farmer-herder economy, has been debated for many decades among archaeologists. While some advocate a gradual transition in which indigenous hunter-gatherers from the very beginning of the 5th millennium cal BC progressively adopted Neolithic commodities, others are more in favor of a rapid transition near the end of the 5th millennium caused by a further northwest migration of farmers-herders colonizing the lowlands. Here, radiocarbon dated bones from sheep/goat and possibly also cattle are presented which provide the first hard evidence of an early introduction of domesticated animals within a hunter-gatherer context in NW Belgium, situated ca. 80 km north of the agro-pastoral frontier. Based on their isotope signal it is suggested that these first domesticates were probably not merely obtained through exchange with contemporaneous farmers but were kept locally, providing evidence of small-scale local stockbreeding in the lowlands maybe as early as ca. 4800/4600 cal BC. If confirmed by future in-depth isotope analyses, the latter testifies of intense contact and transmission of knowledge in this early contact period, which is also visible in the material culture, such as the lithic and pottery technology. It also implies direct and prolonged involvement of farmer-herders, either through visiting specialists or intermarriage, which follows recent genetic evidence demonstrating much more hunter-gatherer ancestry in early farmer's genes in western Europe compared to central and SE Europe.
西北欧大西洋沿海地区最初的驯化动物和农作物的分布,引发了从狩猎采集者-渔民到农民-牧民经济的转变,这一问题在考古学家中已经争论了几十年。一些人主张渐进式的转变,即从公元前 5000 年开始,当地的狩猎采集者逐渐采用新石器时代的商品;而另一些人则更倾向于认为,在公元前 5000 年末期,由于农民-牧民向低地的进一步西北迁移而导致了快速转变。在这里,我们提出了来自绵羊/山羊和可能还有牛的放射性碳测年骨骼,这些骨骼为西北比利时(位于农业-畜牧业边界以北约 80 公里处)的狩猎采集者背景下早期引入驯化动物提供了第一个确凿证据。根据其同位素信号,这些最初的驯化动物可能不仅仅是通过与同期农民的交换获得的,而是在当地饲养的,这表明早在公元前 4800/4600 年左右,低地地区可能就已经开始小规模的本地畜牧业了。如果未来的深入同位素分析得到证实,这将证明在这个早期接触时期存在强烈的接触和知识传播,这在物质文化中也可见一斑,如石器和陶器技术。这也意味着农民-牧民的直接和长期参与,无论是通过访问专家还是通婚,这与最近的遗传证据一致,即与中欧和东南欧相比,西欧早期农民的基因中狩猎采集者的遗传更多。