Bartholomew Theodore T, Pérez-Rojas Andres E, Lockard Allison J, Joy Eileen E, Robbins Krista A, Kang Ellice, Maldonado-Aguiñiga Sergio
Department of Psychology.
Department of Counseling and Educational Psychology.
Psychotherapy (Chic). 2021 Jun;58(2):275-281. doi: 10.1037/pst0000331. Epub 2020 Nov 19.
The extent to which therapists are comfortable discussing clients' cultural identities in psychotherapy has been considered a valuable component of how therapists integrate clients' cultures into treatment. Cultural comfort specifically reflects a therapist's way of being at ease, relaxed, and open when discussing clients' cultural identities in treatment. Some initial research has demonstrated the relationships between cultural comfort and clinical outcomes, yet this work has relied largely on cross-sectional designs. The purpose of this preliminary study was to use longitudinal psychotherapy data to explore the relationships between clients' perceptions of their therapists' cultural comfort and clients' distress over the course of psychotherapy. Data were collected from 48 clients who attended 476 sessions in a doctoral training clinic. Multilevel modeling was used to account for the nested nature of the data. Results showed that, when session number was held constant, within-client increases in their perceptions of their therapists' cultural comfort were predictive of decreases in psychological distress. We discuss these findings in light of the multicultural orientation literature and with respect to the implications for therapists striving to be comfortable with culture in sessions. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).
治疗师在心理治疗中讨论来访者文化身份时的自在程度,被视为治疗师将来访者文化融入治疗过程的一个重要组成部分。文化自在感具体反映了治疗师在治疗中讨论来访者文化身份时自在、放松且开放的状态。一些初步研究已经表明了文化自在感与临床结果之间的关系,但这项工作很大程度上依赖于横断面设计。这项初步研究的目的是利用纵向心理治疗数据,探索在心理治疗过程中来访者对其治疗师文化自在感的认知与来访者痛苦程度之间的关系。数据收集自48名在博士培训诊所参加了476次治疗的来访者。采用多层模型来考虑数据的嵌套性质。结果显示,当治疗次数保持不变时,来访者自身对其治疗师文化自在感认知的增加预示着心理痛苦的减轻。我们根据多元文化取向文献讨论了这些发现,并探讨了其对努力在治疗过程中适应文化的治疗师的启示。(《心理学文摘数据库记录》(c)2021美国心理学会,保留所有权利)