Son Guiyoung
Department of Software, Sejong University, 209, Neung-dong-ro, Gwangjin-gu, Seoul 05006, Korea.
Brain Sci. 2020 Nov 17;10(11):866. doi: 10.3390/brainsci10110866.
This paper aims to examine the morpho-syntactic process of noun plural endings, "-n" and "-s", in adult second language (L2) learners using event-related potentials (ERPs). German noun plural endings consist of many inflectional forms. They are one of the difficulties faced by German L2 learners. We recorded an electroencephalogram (EEG) study of German L2 learners by dividing study subjects into low and high L2 learners according to the learning level. We examined what ERP components were associated with L2 language processing. All participants were Korean German L2 learners who had achieved varying levels of proficiency. As a result of our analysis, we confirmed different morpho-syntactic processing between the two groups. First, N400 was detected at any learning level. It confirmed language processing supportive of the Full-Listing Model for irregular endings. Second, we confirmed left anterior negativity (LAN), as detected in both low and high proficiency L2 learners. LAN is supportive of a Full-Parsing Model for regular endings, as it was detected in both low and high proficiency L2 learners. However, P600 was detected in highly proficient L2 learners only. It implies that high proficiency learners differ from low proficiency L2 learners. P600 is processed in a reparsing process after recognition of grammatical errors. Based on this result, more active use of a Dual Mechanism Model is possible as learning levels improve. It confirms that improvement in L2 learners results in an approach to cognitive processing similar to that of German first language (L1) speakers.
本文旨在运用事件相关电位(ERP)研究成年第二语言(L2)学习者名词复数词尾“-n”和“-s”的形态句法加工过程。德语名词复数词尾由多种屈折形式构成。它们是德语L2学习者面临的困难之一。我们通过根据学习水平将研究对象分为低水平和高水平L2学习者,对德语L2学习者进行了脑电图(EEG)研究。我们考察了哪些ERP成分与L2语言加工相关。所有参与者均为韩语德语L2学习者,其熟练程度各不相同。分析结果显示,我们证实了两组之间存在不同的形态句法加工。首先,在任何学习水平上都检测到了N400。这证实了对不规则词尾的全列举模型的语言加工支持。其次,我们证实了在低水平和高水平L2学习者中均检测到的左前负波(LAN)。LAN支持规则词尾的全解析模型,因为在低水平和高水平L2学习者中均检测到了它。然而,仅在高水平L2学习者中检测到了P600。这意味着高水平学习者与低水平L2学习者不同。P600是在识别语法错误后的重新解析过程中加工的。基于这一结果,随着学习水平的提高,更积极地运用双重机制模型成为可能。这证实了L2学习者的进步导致了一种类似于德语母语(L1)使用者的认知加工方式。