Nguyen-Dinh P, Greenberg A E, Mann J M, Kabote N, Francis H, Colebunders R L, Huong A Y, Quinn T C, Davachi F, Lyamba B
Bull World Health Organ. 1987;65(5):607-13.
The possible associations between Plasmodium falciparum malaria and HIV (human immunodeficiency virus) seropositivity were investigated in 1986 at the Mama Yemo Hospital in Kinshasa, Zaire. No significant difference was found in the HIV seropositivity rate of 164 children presenting with P. falciparum malaria (1.2%) and 169 healthy controls (0.6%). Secondly, no association was found between P. falciparum slide positivity (51.6%) and HIV seropositivity (3.8%) among 1046 children presenting to the hospital with medical complaints. Infants less than 6 months old had the lowest slide-positivity rate, but among infected children the younger ones more frequently had high parasitaemias. HIV seropositivity rates were highest for children less than 6 months old. In older children, seropositivity was strongly associated with a history of blood transfusion. Thus, in Kinshasa children, P. falciparum malaria is a major public health problem; perinatal transmission and blood transfusions constitute important mechanisms of HIV infection; and P. falciparum does not appear to act as an opportunistic agent in children infected with HIV.
1986年,在扎伊尔金沙萨的妈妈耶莫医院,对恶性疟原虫疟疾与HIV(人类免疫缺陷病毒)血清阳性之间可能存在的关联进行了调查。164名患恶性疟原虫疟疾的儿童的HIV血清阳性率为1.2%,169名健康对照儿童的HIV血清阳性率为0.6%,未发现显著差异。其次,在1046名因身体不适到医院就诊的儿童中,未发现恶性疟原虫涂片阳性率(51.6%)与HIV血清阳性率(3.8%)之间存在关联。6个月以下的婴儿涂片阳性率最低,但在受感染儿童中,年龄较小的儿童寄生虫血症水平较高的情况更为常见。6个月以下儿童的HIV血清阳性率最高。在年龄较大的儿童中,血清阳性与输血史密切相关。因此,在金沙萨的儿童中,恶性疟原虫疟疾是一个主要的公共卫生问题;围产期传播和输血是HIV感染的重要机制;并且恶性疟原虫似乎不会在感染HIV的儿童中作为机会性病原体起作用。