Schemke S, Schwalbe H, Grunewald L, Maurer H
Universität zu Lübeck, Klinik für Anästhesiologie, Lübeck, Deutschland.
Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), Bremen, Deutschland.
Anaesthesist. 2021 Apr;70(4):280-290. doi: 10.1007/s00101-020-00885-5. Epub 2020 Nov 24.
The logistic peculiarities of an emergency maritime location and the frequent additional threat of accidental hypothermia mean that the treatment of medical emergencies at sea are particularly demanding. This article describes the characteristics of emergency medical missions of the German Maritime Search and Rescue Service (DGzRS) as the main provider of non-helicopter-based medical maritime rescue on the seas off the coasts of Germany.
A retrospective analysis of all missions by the DGzRS in 2017 and 2018 was carried out. The data and times of the missions as well as the severity of the diseases of the patients (graduated using the NACA score) were evaluated and exemplarily compared to those of a medical emergency ambulance service from the City of Lübeck.
In a total of 182 medical missions 224 patients were treated. The mission units of the DGzRS needed a mean time of 30 ± 21 min up to arrival and 43 ± 30 min for rescue, treatment and transport. In 63 missions the patients were accompanied by an emergency physician, who was brought in from the ground rescue service in 44 missions. Due to the waiting time for boarding of the additional personnel, the departure in 26 missions was delayed by an average of 18 ± 7 min. The average severity of the disease in the maritime rescue was significantly higher than in the emergency medical service of Lübeck but the number of resuscitations and fatalities were comparable.
Although the severity of medical emergencies on the seas off the coasts of Germany was high, the emergency physicians frequently arrived with a considerable delay. There is an urgent need for an effective support of the DGzRS by medical personnel specifically trained for maritime missions.
海上紧急救援地点的后勤特点以及意外体温过低这一常见的额外威胁意味着海上医疗紧急情况的治疗要求特别高。本文描述了德国海上搜救服务(DGzRS)的紧急医疗任务特点,该服务是德国沿海海域非直升机医疗海上救援的主要提供者。
对DGzRS在2017年和2018年的所有任务进行回顾性分析。评估任务的数据和时间以及患者疾病的严重程度(使用NACA评分分级),并与吕贝克市的一个医疗急救救护车服务的数据进行示例性比较。
总共执行了182次医疗任务,治疗了224名患者。DGzRS的任务单位到达现场平均需要30±21分钟,救援、治疗和运输需要43±30分钟。在63次任务中,患者有急诊医生陪同,其中44次任务的急诊医生是从地面救援服务部门调来的。由于额外人员登机的等待时间,26次任务的出发平均推迟了18±7分钟。海上救援中疾病的平均严重程度明显高于吕贝克的急救服务,但复苏和死亡人数相当。
尽管德国沿海海域医疗紧急情况的严重程度很高,但急诊医生经常会延迟很久才到达。迫切需要经过专门海上任务培训的医务人员对DGzRS进行有效支持。