Burchardi H
Zentrum Anaesthesiologie der Universitätskliniken, Göttingen.
Langenbecks Arch Chir. 1987;372(1):53-8. doi: 10.1007/BF01297789.
The Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS) is a clinical syndrome with acute progressive lung function deterioration based on increased pulmonary permeability and caused mostly by non-pulmonary lesions (like sepsis or polytrauma), occasionally also by pulmonary diseases (like pneumonia) or intoxications (e.g. by paraquat). In the complex, interactive pathomechanisms (e.g. complement activation, stimulation of the arachidonate metabolism) with release of numerous damaging mediators the massive accumulation of neutrophils in the lung plays an important role.
成人呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种临床综合征,其肺功能基于肺通透性增加而急性进行性恶化,主要由非肺部病变(如脓毒症或多发伤)引起,偶尔也由肺部疾病(如肺炎)或中毒(如百草枯中毒)引起。在复杂的相互作用的病理机制(如补体激活、花生四烯酸代谢刺激)中,随着大量损伤介质的释放,中性粒细胞在肺内的大量聚集起重要作用。