Nuytinck J K, Goris R J
Neth J Surg. 1985 Oct;37(5):131-6.
A review of the recent literature concerning the Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS) and Multiple Organ Failure (MOF) is presented. We hypothesize that the two syndromes probably have a common pathophysiology, with ARDS as the first occurring organ failure. The clinical situations that may cause ARDS and MOF are characterized by massive and prolonged activation of the complement system. This results in activation of granulocytes with ensuing release of lysosomal enzymes, toxic oxygen products and prostaglandins, which collectively cause endothelial damage and permeability changes. In the lungs interstitial and alveolar edema develops, with an impaired alveolo-capillary gas exchange. Oxygen diffusion in the peripheral tissues is impeded by the same mechanism, ultimately resulting in organ failure. Hypoxia may cause additional microvascular lesions, as toxic oxygen radicals are produced during reoxygenation. The implications of this hypothesis for the prevention and therapy of ARDS and MOF are discussed.
本文对近期有关成人呼吸窘迫综合征(ARDS)和多器官功能衰竭(MOF)的文献进行了综述。我们推测这两种综合征可能具有共同的病理生理学,其中ARDS是首先发生的器官衰竭。可能导致ARDS和MOF的临床情况的特征是补体系统的大量和持续激活。这导致粒细胞活化,随后释放溶酶体酶、毒性氧产物和前列腺素,这些物质共同导致内皮损伤和通透性改变。在肺部,间质和肺泡水肿形成,肺泡-毛细血管气体交换受损。外周组织中的氧扩散也因相同机制而受阻,最终导致器官衰竭。缺氧可能会导致额外的微血管病变,因为在再氧合过程中会产生毒性氧自由基。本文还讨论了这一假说对ARDS和MOF预防及治疗的意义。