Suppr超能文献

现代分析技术揭示了 19 世纪耶路撒冷香脂的秘密成分。

Contemporary analytical techniques reveal the secret composition of a 19 century Jerusalem Balsam.

机构信息

Department of Instrumental Analysis, Sosnowiec, Faculty of Pharmaceutical Sciences in Sosnowiec, Medical University of Silesia, Katowice, Poland;, Email:

Institute of Monastery Medicine, Katowice, Poland.

出版信息

Pharmazie. 2020 Nov 1;75(11):611-617. doi: 10.1691/ph.2020.0098.

Abstract

In 1719, Antonio Menzani di Cuna from the Saint Savior monastery published an alcoholic extract formula made from plant and herb resins under the name Jerusalem Balsam. The Balsam gained high popularity due to its remedial benefits. At the end of the 19 th century, Jerusalem Balsam produced by the hermit Johannes Treutler was found to be particularly popular. We analysed a sample of a valuable find coming from the last decade of the 19 th century, making it probably the oldest surviving Jerusalem Balsam in the world. The purpose of this work was to investigate the composition of the historical sample and to try to determine the origin of its components. This was achieved by comparing the profile of volatile compounds extracted from the balsam using HS-SPME technique with the profile characteristic for plant resins as classic ingredients of the Johannes Treutler formula. The use of two chromatographic columns of different polarity, as well as the transformation of the polar components of the sample into TMS derivatives, allowed to obtain new information on the historical composition of the Balsam. Also, it can be stated with high probability that plant resins were indeed used in the production of the Balsam as referred to in the original recipe of Johannes Treutler. We also discuss challenges in determining the original composition of the Balsam.

摘要

1719 年,圣救主修道院内的安东尼奥·门扎尼·迪库纳(Antonio Menzani di Cuna)以“耶路撒冷香脂”的名义出版了一种植物和草药树脂制成的酒精提取物配方。这种香脂因其治疗功效而广受欢迎。19 世纪末,隐士约翰内斯·特鲁特勒(Johannes Treutler)生产的耶路撒冷香脂尤为受欢迎。我们分析了一件 19 世纪末的珍贵藏品,这可能是世界上现存最古老的耶路撒冷香脂。本研究的目的是分析该历史样本的成分,并尝试确定其成分的来源。我们通过比较使用 HS-SPME 技术从香脂中提取的挥发性化合物的图谱与作为约翰内斯·特鲁特勒配方经典成分的植物树脂的特征图谱,来实现这一目标。使用两根不同极性的色谱柱,并将样品的极性成分转化为 TMS 衍生物,从而可以获得有关香脂历史成分的新信息。此外,可以非常有把握地说,植物树脂确实被用于生产约翰内斯·特鲁特勒原始配方中提到的香脂。我们还讨论了确定香脂原始成分所面临的挑战。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验