Shaheen Amira, Ashkar Suzy, Alkaiyat Abdulsalam, Bacchus Loraine, Colombini Manuela, Feder Gene, Evans Maggie
Division of Public Health, Faculty of Medicine and Health Sciences, An Najah National University, Nablus, Palestine.
Faculty of Public Health & Policy, Department of Global Health and Development, London School of Hygiene & Tropical Medicine, 15-17 Tavistock Place, London, WC1H 9SH, UK.
BMC Public Health. 2020 Nov 26;20(1):1795. doi: 10.1186/s12889-020-09907-8.
Domestic violence (DV) damages health and requires a global public health response and engagement of clinical services. Recent surveys show that 27% of married Palestinian women experienced some form of violence from their husbands over a 12 months' period, but only 5% had sought formal help, and rarely from health services. Across the globe, barriers to disclosure of DV have been recorded, including self-blame, fear of the consequences and lack of knowledge of services. This is the first qualitative study to address barriers to disclosure within health services for Palestinian women.
In-depth interviews were carried out with 20 women who had experienced DV. They were recruited from a non-governmental organisation offering social and legal support. Interviews were recorded, transcribed and translated into English and the data were analysed thematically.
Women encountered barriers at individual, health care service and societal levels. Lack of knowledge of available services, concern about the health care primary focus on physical issues, lack of privacy in health consultations, lack of trust in confidentiality, fear of being labelled 'mentally ill' and losing access to their children were all highlighted. Women wished for health professionals to take the initiative in enquiring about DV. Wider issues concerned women's social and economic dependency on their husbands which led to fears about transgressing social and cultural norms by speaking out. Women feared being blamed and ostracised by family members and others, or experiencing an escalation of violence.
Palestinian women's agency to be proactive in help-seeking for DV is clearly limited. Our findings can inform training of health professionals in Palestine to address these barriers, to increase awareness of the link between DV and many common presentations such as depression, to ask sensitively about DV in private, reassure women about confidentiality, and increase awareness among women of the role that health services can play in DV.
家庭暴力损害健康,需要全球公共卫生应对以及临床服务的参与。近期调查显示,27%的已婚巴勒斯坦女性在12个月内遭受过来自丈夫的某种形式的暴力,但只有5%的人寻求过正式帮助,且很少向卫生服务机构求助。在全球范围内,已记录到家庭暴力披露存在障碍,包括自责、对后果的恐惧以及对服务缺乏了解。这是第一项针对巴勒斯坦女性在卫生服务机构中披露家庭暴力障碍的定性研究。
对20名遭受过家庭暴力的女性进行了深入访谈。她们是从一个提供社会和法律支持的非政府组织招募而来。访谈进行了录音、转录并翻译成英文,数据进行了主题分析。
女性在个人、医疗服务和社会层面都遇到了障碍。突出问题包括对现有服务缺乏了解、担心医疗服务主要关注身体问题、健康咨询中缺乏隐私、对保密缺乏信任、害怕被贴上“精神病”标签以及失去对孩子的监护权。女性希望卫生专业人员主动询问家庭暴力情况。更广泛的问题涉及女性在社会和经济上对丈夫的依赖,这导致她们担心因直言而违反社会和文化规范。女性害怕被家人和其他人指责和排斥,或者暴力升级。
巴勒斯坦女性主动寻求家庭暴力帮助的能力显然有限。我们的研究结果可为巴勒斯坦卫生专业人员的培训提供参考,以消除这些障碍,提高对家庭暴力与许多常见症状(如抑郁症)之间联系的认识,私下敏感地询问家庭暴力情况,向女性保证保密,并提高女性对卫生服务机构在家庭暴力中可发挥作用的认识。