Aerosp Med Hum Perform. 2020 Dec 1;91(12):962-965. doi: 10.3357/AMHP.5704.2020.
Emergency helicopter landing at sea is dangerous. Specialized training, known as helicopter underwater escape training (HUET), prepares occupants to quickly exit the helicopter, which often inverts and sinks. In most jurisdictions, helicopter occupants are equipped with a helicopter underwater egress breathing apparatus (HUEBA) to provide sufficient air for escape. HUET trainees report that the HUEBA is easy to use, but it is well known that learners are often overconfident in their judgement of learning. To better understand how the HUEBA affects HUET sequence performance, we investigated whether using the HUEBA influences the sequence movement time and number of errors. Twelve participants (7 men and 5 women, mean age 25.33 9.57 SD) with no prior experience with HUET performed consecutive trials of the HUET sequence, 5 with the HUEBA and 5 without the HUEBA. Video of each trial recorded the total movement time and enabled movement time analyses of each component of the sequence: crossing arms, tucking the head, pushing the window, inserting the regulator, and releasing the seatbelt. These recordings were also used to score performance errors according to a checklist. Analyses revealed that using a HUEBA increased the total movement time and time to release the seatbelt by 0.36 and 0.39 s, respectively, in comparison to without the HUEBA. Our study illustrates that using the HUEBA during the HUET sequence increases total movement time and time to release the seatbelt. However, this difference is marginal and unlikely to have practical significance during underwater escape.
海上紧急直升机着陆很危险。专门的培训,称为直升机水下逃生培训 (HUET),使乘员能够快速离开直升机,直升机经常翻转和沉没。在大多数司法管辖区,直升机乘员都配备了直升机水下逃生呼吸装置 (HUEBA),以提供足够的空气用于逃生。HUET 学员报告说,HUEBA 易于使用,但众所周知,学习者通常对自己的学习判断过于自信。为了更好地了解 HUEBA 如何影响 HUET 序列性能,我们调查了使用 HUEBA 是否会影响序列移动时间和错误数量。12 名参与者(7 名男性和 5 名女性,平均年龄 25.33 9.57 SD)没有 HUET 经验,连续进行了 HUET 序列的试验,其中 5 名使用 HUEBA,5 名不使用 HUEBA。每个试验的视频记录了总移动时间,并能够对序列的每个组件进行移动时间分析:交叉手臂、低头、推窗户、插入调节器和松开安全带。这些记录还根据清单对性能错误进行评分。分析表明,与不使用 HUEBA 相比,使用 HUEBA 会分别增加总移动时间和松开安全带的时间 0.36 和 0.39 秒。我们的研究表明,在 HUET 序列中使用 HUEBA 会增加总移动时间和松开安全带的时间。然而,这种差异是微小的,在水下逃生过程中不太可能具有实际意义。