Carulli G, Marini A, Baicchi U, Simi P, Papineschi F, Ambrogi F
Medical Clinic I, University of Pisa, Italy.
Tumori. 1987 Dec 31;73(6):639-43. doi: 10.1177/030089168707300616.
The present paper describes the case of a patient who developed a B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) 15 months after the diagnosis of polycythemia vera, which had been treated only with phlebotomies. In spite of lymphocytosis and the clinical signs and symptoms of leukemia, the patient exhibited at the same time presumptive elements of polycythemia (high LAP index levels, a high number of neutrophils). Cytogenetic investigations, carried out after the appearance of B-CLL, revealed the presence of an unusual abnormality (18 p+) both in bone marrow not stimulated by mitogens and in PWM-stimulated circulating lymphocytes. This case, which is the ninth of its kind described in the literature, offers some interesting observations about the association between myeloproliferative and lymphoproliferative syndromes.
本文描述了一例真性红细胞增多症诊断15个月后发生B细胞慢性淋巴细胞白血病(B-CLL)的患者,该真性红细胞增多症仅采用放血疗法治疗。尽管存在淋巴细胞增多以及白血病的临床体征和症状,但该患者同时表现出真性红细胞增多症的推测性特征(高LAP指数水平、大量中性粒细胞)。在B-CLL出现后进行的细胞遗传学研究显示,在未受有丝分裂原刺激的骨髓以及经PWM刺激的循环淋巴细胞中均存在一种异常(18 p+)。该病例是文献中描述的第九例此类病例,为骨髓增殖性和淋巴增殖性综合征之间的关联提供了一些有趣的观察结果。