Operative Unit of Radiology, Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico di Milano, via Francesco Sforza 35, 20122, Milan, Italy.
Radiology Unit, Istituto Clinico Città Studi Milano, via Niccolò Jommelli, 17, 20131 Milan, Italy.
Acta Biomed. 2020 Sep 23;91(10-S):e2020001. doi: 10.23750/abm.v91i10-S.10247.
Interventional radiology plays a key role in the treatment of symptomatic herniations of intervertebral discs. Through image-guided techniques, it is possible to use minimally invasive procedures with a percutaneous approach that are usually proposed before classic surgery. Thanks to imaging guidance, it is possible to significantly increase accuracy and decrease complication rates. The pivotal principle of these mini-invasive techniques is to remove a small amount of volume of the nucleus of the intervertebral disc which results in a significant reduction in intradiscal pressure; allowing for a consequent reduction in compression of the nervous structures that generate spinal pain. However, it must be considered that this type of treatment is only addressed to contained disc herniations previously diagnosed with a suitable neuroimaging examination. There are different types of treatment using a variety of chemical, thermal or mechanical processes that result in partial removal of the nucleus pulposus. The purpose of this technical note is to illustrate mechanical disc decompression treatment via a percutaneous approach using the DISKOM device (DISKOM percutaneous discectomy probe, Biopsybell, Mirandola, Italy). Indications, complications and various methods of use are described in relation to the different levels of the spine to be treated.
介入放射学在治疗有症状的椎间盘突出症中起着关键作用。通过影像引导技术,可以采用经皮微创方法,通常在传统手术之前提出。得益于影像引导,有可能显著提高准确性并降低并发症发生率。这些微创技术的关键原则是去除一小部分椎间盘核的体积,从而显著降低椎间盘内压力;从而减轻产生脊柱疼痛的神经结构的压迫。然而,必须考虑到,这种治疗方法仅针对已通过适当的神经影像学检查诊断出的有症状的椎间盘突出症。有不同类型的治疗方法,使用各种化学、热或机械过程,导致部分椎间盘核的去除。本技术说明的目的是通过使用 DISKOM 设备(DISKOM 经皮椎间盘切除术探针,Biopsybell,Mirandola,意大利)经皮途径说明机械椎间盘减压治疗。描述了与要治疗的脊柱不同水平相关的适应证、并发症和各种使用方法。