Department of Pulmonary Medicine, Canisius-Wilhelmina Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Department of Internal Medicine, Canisius-Wilhelmina Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Med Hypotheses. 2020 Nov;144:110218. doi: 10.1016/j.mehy.2020.110218. Epub 2020 Aug 25.
Covid-19, caused by SARS-CoV-2, has major world-wide health-related and socio-economic consequences. There are large disparities in the burden of Covid-19 with an apparent lower risk of poor outcomes in East Asians compared to populations in the West. A recent study suggested that Covid-19 leads to a severe extrahepatic vitamin K insufficiency, which could lead to impaired activation of extrahepatic proteins like endothelial anticoagulant protein S in the presence of normal hepatic procoagulant activity. This would be compatible with the enhanced thrombogenicity in severe Covid-19. The same study showed that vitamin K antagonists (VKA) that inhibit vitamin K recycling, had a greater impact on procoagulant activity than on the activation of extrahepatic vitamin K-dependent proteins during SARS-CoV-2 infections. A genetic polymorphism in the vitamin K epoxide reductase complex 1, VKORC1 -1639A, is particularly prevalent in East Asia and associates with low vitamin K recycling rates. Carriage of the allele may be regarded as bioequivalent to low-dose VKA use. We speculate that VKORC1 -1639A confers protection against thrombotic complications of Covid-19 and that differences in its allele frequency are partially responsible for the differences in Covid-19 severity between East and West.
由 SARS-CoV-2 引起的 COVID-19 对全球健康和社会经济造成了重大影响。COVID-19 的负担存在很大差异,东亚人群的不良结局风险明显低于西方人群。最近的一项研究表明,COVID-19 导致严重的肝外维生素 K 缺乏,这可能导致肝外蛋白(如内皮抗凝蛋白 S)在正常肝促凝活性存在的情况下无法正常激活。这与严重 COVID-19 中的增强血栓形成性是一致的。同一研究表明,在 SARS-CoV-2 感染期间,抑制维生素 K 再循环的维生素 K 拮抗剂(VKA)对促凝活性的影响大于对肝外维生素 K 依赖性蛋白的激活。维生素 K 环氧化物还原酶复合物 1(VKORC1)中的一个遗传多态性 -1639A 在东亚尤为普遍,与低维生素 K 再循环率相关。携带该等位基因可能被视为与低剂量 VKA 等效。我们推测 VKORC1 -1639A 可预防 COVID-19 的血栓并发症,其等位基因频率的差异部分导致了东西方 COVID-19 严重程度的差异。