Ueno Setsuko, Takao Yoshiki, Wakutani Yosuke
Medical Secretary Department, Kurashiki Heisei Hospital.
Medical Center for Neurocognitive Disorders, Kurashiki Heisei Hospital.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 2020;57(4):450-457. doi: 10.3143/geriatrics.57.450.
Due to the rapid increase in traffic accidents caused by the old populations of ages 65-74 and more than 75 in Japan, the renewal of driver's licenses has become more difficult following the revision of traffic laws in March 2017. As part of the driver's license clinic at Kurashiki Heisei Hospital, the present study investigated the status of voluntary license surrender in Okayama Prefecture of Japan. From March 2017 to December 2019, the number of voluntary surrenders increased from 5,434 to 10,284 cases, or at a rate of 0.42% to 0.80%, among license holders, with the old-old accounting for 68%-77% of voluntary surrenders. The major reasons for surrender were a decline in physical ability (25%-38%), a decline in driving needs (28%-60%), and family's suggestion (14%-17%). The increase in voluntary license surrender over these 3 years was common across all municipalities within Okayama Prefecture, but the surrender rate was closely correlated with the aged-society rate for both old populations of ages 65-74 and more than 75 (r = -0.5508, **p = 0.002 and r = -0.3086, p = 0.110, respectively). The driver's license clinic at Kurashiki Heisei Hospital received 110 visits during the 3-year period, in which MCI (mild cognitive impairment) accounted for 67% of voluntary surrenders (21.8%). The present study suggests that the increase in the rate of voluntary license surrender during the 3-year period was closely related to the aged-society rate in Okayama Prefecture, and that a driver's license clinic provides a detailed dementia status among license holders who have voluntarily surrendered their license.
由于日本65 - 74岁以及75岁以上老年人群导致的交通事故迅速增加,2017年3月交通法律修订后,驾照更新变得更加困难。作为仓敷平成医院驾照诊疗所的一部分,本研究调查了日本冈山县自愿上交驾照的情况。2017年3月至2019年12月,自愿上交驾照的数量从5434例增加到10284例,在驾照持有者中的占比从0.42%升至0.80%,其中高龄老人占自愿上交者的68% - 77%。上交驾照的主要原因是身体能力下降(25% - 38%)、驾驶需求减少(28% - 60%)以及家人建议(14% - 17%)。这三年间自愿上交驾照的情况在冈山县所有城市都很普遍,但上交率与65 - 74岁以及75岁以上老年人群的老龄化社会率密切相关(r = -0.5508,**p = 0.002;r = -0.3086,p = 0.110)。仓敷平成医院驾照诊疗所在这三年期间接待了110人次就诊,其中轻度认知障碍(MCI)占自愿上交者的67%(21.8%)。本研究表明,这三年间自愿上交驾照率的增加与冈山县的老龄化社会率密切相关,并且驾照诊疗所能够提供自愿上交驾照者的详细痴呆状况。