Zheng Lizhen, Wang Zhuorui, Shen Shukun, Xia Yin, Li Yuhu, Hu Daodao
Engineering Research Center of Historical and Cultural Heritage Protection, Ministry of Education, School of Materials Science and Engineering, Shaanxi Normal University, Xi'an, 710062, China.
Emperor Qin Shihuang's Mausoleum Site Museum, Lingtong, Xi'an, 710600, China.
Sci Rep. 2020 Dec 3;10(1):21075. doi: 10.1038/s41598-020-78117-4.
In this paper, the effect of binder decay rather than a change in the pigments on the blurring of ancient wall paintings was researched. The simulated wall paintings were prepared by brushing an aqueous solution containing gelatine and ochre grains on the surface of cylindrical compressed soil samples. Then, the dried samples were calcined at 650 °C for 2 h to obtain the simulated wall paintings with the degraded binder gelatine. Next, the calcined samples were brushed with a certain amount of acetone solution containing an ionic liquid ([BMIm]PF) to obtain the corresponding repaired samples. Based on the results from various characterization methods (UV-vis, FTIR, XRD, XPS, SEM, TG), the following conclusions were drawn. The degradation of the binder caused by calcination increases the surface roughness of the painting layer, resulting in enhanced scattering. In this case, because scattering decrease the light absorption by the pigments, even if unchanged pigment exists in the painting layer, its colour can become blurred. The filling of the ionic liquid into the pores caused by gelatine decay in the painting layer can decrease the scattering, and the blurred colour can be restored to some extent. As typical examples, this principle was successfully applied to restore the blurred colour of an ancient Chinese wall painting (Tang Dynasty) and a pottery (Eastern Han Dynasty).
本文研究了古代壁画模糊化的原因是粘结剂的衰变而非颜料的变化。通过将含有明胶和赭石颗粒的水溶液刷涂在圆柱形压缩土壤样品表面来制备模拟壁画。然后,将干燥后的样品在650℃下煅烧2小时,以获得粘结剂明胶降解的模拟壁画。接下来,用一定量含有离子液体([BMIm]PF)的丙酮溶液刷涂煅烧后的样品,以获得相应的修复样品。基于各种表征方法(紫外可见光谱、傅里叶变换红外光谱、X射线衍射、X射线光电子能谱、扫描电子显微镜、热重分析)的结果,得出了以下结论。煅烧导致的粘结剂降解增加了涂层表面粗糙度,从而增强了散射。在这种情况下,由于散射减少了颜料对光的吸收,即使涂层中颜料未发生变化,其颜色也会变得模糊。将离子液体填充到涂层中由明胶衰变产生的孔隙中,可以减少散射,使模糊的颜色在一定程度上得以恢复。作为典型实例,该原理成功应用于修复一幅中国古代壁画(唐代)和一件陶器(东汉)的模糊颜色。