Wang Juanli, Hu Daodao, Xing Huiping, Qi Yunpeng, Li Yuhu
Engineering Research Center of Historical and Cultural Heritage Protection, Ministry of Education, School of Materials Science and Engineering, Shaanxi Normal University, Xi'an 710119, China.
ACS Omega. 2020 Dec 16;5(51):33162-33169. doi: 10.1021/acsomega.0c04827. eCollection 2020 Dec 29.
In China, alum-gelatin aqueous solution is historically used to prevent falling off of mineral pigments from paintings and to enhance strength of their paper matrices in the restoration process. However, after a long period of time of preservation, alum-gelatin aqueous solution applied to paintings will hydrolyze and produce free acid, which accelerates aging. To resolve this issue, instead of using alum-gelatin aqueous solution, here we report a new method of using a water-borne fluoropolymer coating to protect paintings. This coating is applied to simulated paintings, and their influences are systematically examined on the antipeeling property of pigment, mechanical properties, thermal stability, chromaticity, surface morphology, and water contact angle. Our results show that the applied coating slightly affects the appearance of the painting without falling off of pigment observed. Moreover, the coating increases the tensile strength and folding endurance of the paper because the polymer fills into the porous structure of paper fibers and covers pigment particles from SEM analysis. The treated painting retains moderate hydrophilicity, which facilitates removal of degradation substances from the paintings by water cleaning and the subsequent mounting procedure. Moreover, this coating is successfully applied to repairing a set of real ancient Chinese paintings of Yuan Dynasty (1271∼1368 A.D.), with practical acceptance. Our work provides a facile yet effective solution to conservation of ancient paintings by applying the modern fluoropolymers.
在中国,明矾 - 明胶水溶液在历史上被用于防止绘画中的矿物颜料脱落,并在修复过程中增强纸张基体的强度。然而,经过长时间保存后,涂覆在绘画上的明矾 - 明胶水溶液会水解并产生游离酸,从而加速老化。为解决这一问题,我们在此报告一种新方法,即使用水性含氟聚合物涂层来保护绘画,而非使用明矾 - 明胶水溶液。该涂层应用于模拟绘画,并系统研究了其对颜料的抗剥离性能、机械性能、热稳定性、色度、表面形态和水接触角的影响。我们的结果表明,所涂覆的涂层对绘画外观影响较小,未观察到颜料脱落。此外,涂层提高了纸张的拉伸强度和耐折度,因为从扫描电子显微镜分析可知,聚合物填充到纸纤维的多孔结构中并覆盖了颜料颗粒。经处理的绘画保留了适度的亲水性,这有利于通过水洗去除绘画中的降解物质以及后续的装裱过程。此外,这种涂层已成功应用于修复一组元代(公元1271 - 1368年)的中国古代真迹绘画,并得到了实际认可。我们的工作通过应用现代含氟聚合物为古代绘画的保护提供了一种简便而有效的解决方案。