Department of Physical Oceanography, Israel Oceanographic and Limnological Research, 31080, Haifa, Israel.
Sci Rep. 2020 Dec 3;10(1):21195. doi: 10.1038/s41598-020-78313-2.
The Mediterranean and Red Sea, which were connected via the Suez Canal during the 19th century after eons of separation, host two distinctive ecosystems. Species invasion through the Suez Canal from the Red Sea vastly influences the ecology of the Mediterranean, but the level of reverse migration is assumed to be negligible. We present the first reconstructed flow transport record through the canal during the period 1923-2016. According to this reconstruction, the flow intensity and direction through the canal are strongly influenced by seasonal and long-term sea-level changes, which could also play a role in the characteristics of species migration through it. Our record not only supports previous observations of the unidirectional invasion until the 1980s and the accelerated species migration rates to the Mediterranean ever since, but also suggest that southward migration could have become possible since the early 1980s. The southward flow was primarily enhanced by Indian Ocean cooling and the Eastern Mediterranean Transition in deep water formation during the period 1980-2000. It was then gradually reduced by accelerated sea-level rise in the northern Indian Ocean.
地中海和红海在经历了数亿年的分离后,于 19 世纪通过苏伊士运河相连,拥有两个独特的生态系统。通过苏伊士运河从红海入侵的物种极大地影响了地中海的生态,但据推测,反向迁移的程度可以忽略不计。我们提出了第一个通过运河在 1923-2016 年期间的重建流量传输记录。根据该重建,运河中的流量强度和方向受到季节性和长期海平面变化的强烈影响,这也可能对通过运河的物种迁移特征产生影响。我们的记录不仅支持了此前的观察结果,即直到 20 世纪 80 年代为止的单向入侵,以及自那时以来地中海的物种迁移速度加快,还表明自 20 世纪 80 年代初以来,向南迁移可能已经成为可能。自 20 世纪 80 年代以来,这种向南的流动主要是由印度洋冷却和东地中海深水形成的过渡时期增强的,随后由于北印度洋海平面加速上升而逐渐减少。