Reynaud-Lévy Odile, Herdt Estelle, Arnoux Florence, Meyer Stephan, Durel Gaël
Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendante (Ehpad) La Soubeyrane, 10 avenue du Docteur-Emmanuel-Agostini, 13260 Cassis, France.
Ehpad du Crou de Bane, Banon et Forcalquier, route de Forcalquier, 04150 Banon, France.
Soins Gerontol. 2020 Nov-Dec;25(146):23-26. doi: 10.1016/j.sger.2020.09.008. Epub 2020 Sep 29.
During the coronavirus outbreak, accommodation facilities for dependent elderly (Ehpad) had to adapt quickly to an unknown and dangerous situation for residents, putting all the resources of these places to the test. Caregivers faced clinical and organizational emergencies with the coordinating doctors and nurse, going through different individual and collective phases. The directors, who are legally responsible for Ehpad, had to make room for the "we", anticipate, apprehend and evaluate the crisis but also deal with paradoxical recommendations.
在新冠疫情期间，失能老人照护机构（Ehpad）必须迅速适应对居民来说未知且危险的情况，这使得这些场所的所有资源都受到了考验。护理人员与协调医生和护士一起面临临床和组织方面的紧急情况，经历了不同的个人和集体阶段。依法对Ehpad负责的负责人不得不为“我们”留出空间，预判、理解并评估危机，同时还要应对自相矛盾的建议。
