Noyé Sébastien, Bernardon Anne
Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes Les Glycines, chemin de Fabréguette, 30460 Lasalle, France.
Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes Les Glycines, chemin de Fabréguette, 30460 Lasalle, France.
Soins Gerontol. 2020 Nov-Dec;25(146):34-37. doi: 10.1016/j.sger.2020.09.011. Epub 2020 Sep 30.
Following the COVID-19's entry into France, in order to protect the residents, the doors of the accommodation facilities for dependent elderly have been closed and a complete reorganization has been necessary. This confinement and restructuring behind closed doors has many consequences both for the residents and for the staff who accompany them on a daily basis. For the resident, the physical and/or psychological impact will be different depending on his degree of autonomy. The staff fear for their health, their families health, and the one of the elderly they accompany.
在新冠疫情进入法国后，为保护居民，依赖他人照料的老年人居住设施的大门已关闭，进行全面重组成为必要之举。这种闭门进行的封闭管理和重组对居民以及每天陪伴他们的工作人员都产生了诸多影响。对于居民而言，身体和/或心理影响会因其自主程度不同而有所差异。工作人员则担心自己的健康、家人的健康以及他们所陪伴的老年人的健康。
