Wiernik A, Curstedt T, Johansson A, Jarstrand C, Robertson B
Department of Clinical Bacteriology, Huddinge Hospital, Stockholm, Sweden.
Eur J Respir Dis. 1987 Nov;71(5):410-8.
Human blood monocytes were incubated for different periods of time with lung surfactant (phospholipid concentration 1-2.5 mg/ml). After short-term (30 min) incubation, there was an increase in the nitroblue tetrazolium (NBT) reduction of the monocytes both at rest and during stimulation with E. coli bacteria, and enhanced ingestion of fluorescein-labelled yeast particles. Electron microscopic examination of the same monocytes showed an active cell surface with numerous protrusions. Long-term (24 h) incubation with surfactant resulted in a reduced ability of the cells to adhere to plastic dishes. Although the NBT-reduction of resting monocytes was increased after long-term incubation with surfactant, the additional enhancement of NBT-reduction after stimulation with bacteria was decreased. These cells were rounded, usually devoid of surface structures, their nuclei were condensed, and their cytoplasm filled with surfactant material. Thus, monocytes are initially activated in the presence of surfactant, but if the cells become overfed with surfactant lipids their functional capacity decreases.
将人血单核细胞与肺表面活性物质(磷脂浓度为1 - 2.5毫克/毫升)孵育不同时间。短期(30分钟)孵育后,单核细胞在静息状态和受到大肠杆菌刺激时,硝基蓝四氮唑(NBT)还原增加,并且对荧光素标记的酵母颗粒的摄取增强。对相同单核细胞进行电子显微镜检查显示细胞表面活跃,有许多突起。与表面活性物质长期(24小时)孵育导致细胞粘附于塑料培养皿的能力降低。尽管与表面活性物质长期孵育后静息单核细胞的NBT还原增加,但细菌刺激后NBT还原的额外增强却降低了。这些细胞呈圆形,通常没有表面结构,细胞核浓缩,细胞质充满表面活性物质材料。因此,单核细胞最初在表面活性物质存在时被激活,但如果细胞被表面活性物质脂质过度滋养,其功能能力就会下降。