Department of Surgery, The Royal Wolverhampton NHS Trust, New Cross Hospital, Wolverhampton, UK.
Int J Clin Pract. 2021 Apr;75(4):e13907. doi: 10.1111/ijcp.13907. Epub 2020 Dec 14.
The Academy of Medical Royal Colleges have recently recommended all outpatient letters to be written directly to patients. We aimed to evaluate clinician and patient preferences for their outpatient letters from a head and neck department at a single-centre secondary care hospital.
A multiple-choice questionnaire was designed and circulated to patients over a 2-week period. The primary outcome measure was the patient preference for the writing style. In order to evaluate existing writing styles, clinic letters were retrospectively sampled from all consultant and registrar grade otolaryngology (ENT) and oral maxillofacial (OMFS) surgeons in the department. These were analysed for readability via Flesch Reading Ease Score and audience.
Of all 80 included patient responses, 42 expressed a preference for letters to be written directly to the patient (52.5%). Only 5.0% (n = 4) of respondents exhibited a preference for letters to be written to their GP, with 42.5% (n = 34) of patients having no preference. All 54 surgeon letters (100%) were addressed to GPs. The average FRE score was 58.5, representing a reading level of "high school education."
When considered in the wider body of similar studies, there is convincing evidence that patients would prefer letters to be written to them rather than GPs. The authors believe that there should be a push towards patient-directed letters becoming the norm. This will improve patients' understanding of their own health and treatment decisions, allowing them to be more involved in their care and increase patient-centred consultations.
最近,医学皇家学院联合会建议所有门诊信函都直接写给患者。我们旨在评估单一中心二级保健医院头颈部科室的临床医生和患者对其门诊信函的偏好。
设计了一份多项选择问卷,并在两周的时间内分发给患者。主要的测量指标是患者对写作风格的偏好。为了评估现有的写作风格,我们从该部门的所有顾问和住院医师级别的耳鼻喉科(ENT)和口腔颌面外科(OMFS)外科医生中回顾性地抽取了门诊信函。通过弗莱什阅读舒适度得分和受众来分析这些信函的可读性。
在所有 80 名纳入的患者答复中,有 42 名(52.5%)表示希望直接给患者写信。只有 5.0%(n=4)的受访者表示希望信件寄给他们的全科医生,而 42.5%(n=34)的患者没有偏好。所有 54 封外科医生的信函(100%)都寄给了全科医生。平均 FRE 得分为 58.5,代表高中教育水平。
在更广泛的类似研究中考虑时,有令人信服的证据表明患者希望信件直接寄给他们而不是全科医生。作者认为,应该推动以患者为导向的信函成为规范。这将改善患者对自身健康和治疗决策的理解,使他们更能参与自己的护理,并增加以患者为中心的咨询。