Payoun M, Fadayevatan R, Lotfi M-S, Foroughan M
Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Koodakyar ave., Student blvd., Evin, Tehran 1985713834, Iran, e-mail:
Adv Gerontol. 2020;33(3):576-584.
Flourishing is of great importance in all age groups, but it becomes even more important in the aging period. The aim of this study was the evaluation of the psychometric properties of the Persian version of PERMA-Profiler for using it as a flourishing assessment tool in Iranian older adults. This cross-sectional study implemented in 3 phases. In phase 1 - the questionnaire was translated into Persian using the forward-backward translation method; in phase 2 - quantitative and qualitative face validity, content validity, and content validity index were evaluated; in phase3 - confirmatory and exploratory factor analysis, concurrent validity, convergent and divergent validity, and reliability were evaluated. The reliability of the instrument was assessed by Cronbach's alpha coefficient, split-half coefficient, and stability by the test-retest method. Smallest detectable change and Standard error of measurement were calculated, too. Persian version of the PERMA-Profiler with 14 items had a good correlation coefficient between with Geriatric Depression Scale and CASP-19 (0/545 GDS and 0,303 CASP-19). In exploratory factor analysis, three factors were extracted and explained 52% of the variance of the PERMA-Profiler score. Confirmatory factor analysis confirmed the existence of three factors. The instrument showed good stability, repeatedly and reliability (p<0,0001, α=0,896, Spearman correlation coefficient =0,745 and ICC=0,693). The standard error size was small and acceptable. The Persian version of the PERMA-Profiler is an appropriate tool to measure the flourishing among the Iranian elderly and to identify successful older individuals.
蓬勃发展在所有年龄段都非常重要,但在老龄化时期变得更加重要。本研究的目的是评估波斯语版PERMA-Profiler的心理测量特性,以便将其用作伊朗老年人蓬勃发展的评估工具。这项横断面研究分三个阶段进行。在第一阶段——使用前后翻译法将问卷翻译成波斯语;在第二阶段——评估定量和定性的表面效度、内容效度以及内容效度指数;在第三阶段——评估验证性和探索性因素分析、同时效度、收敛效度和区分效度以及信度。通过Cronbach's alpha系数、分半系数评估工具的信度,并通过重测法评估稳定性。还计算了最小可检测变化和测量标准误差。包含14个条目的波斯语版PERMA-Profiler与老年抑郁量表和CASP-19之间具有良好的相关系数(GDS为0.545,CASP-19为0.303)。在探索性因素分析中,提取了三个因素,解释了PERMA-Profiler得分方差的52%。验证性因素分析证实了三个因素的存在。该工具显示出良好的稳定性、重复性和信度(p<0.0001,α=0.896,Spearman相关系数=0.745,ICC=0.693)。标准误差大小较小且可接受。波斯语版的PERMA-Profiler是衡量伊朗老年人蓬勃发展情况以及识别成功老年人的合适工具。