Department of General Internal Medicine2, Kawasaki Medical Center, Kawasaki Medical School, Japan.
Intern Med. 2021 May 1;60(9):1397-1401. doi: 10.2169/internalmedicine.6118-20. Epub 2020 Dec 7.
A 44-year-old patient progressed from nonalcoholic fatty liver (NAFL) to nonalcoholic steatohepatitis (NASH) cirrhosis. She was diagnosed with NAFL via a liver biopsy. At 56 years old, she was diagnosed with NASH stage 3 via a second liver biopsy. One year later, she was diagnosed with NASH cirrhosis via a third liver biopsy. This is the first study to report the gradual deterioration of liver histology shown via three liver biopsies and fibrosis markers in a patient who progressed from NAFL to NASH cirrhosis. Following menopause, it is necessary to be aware of the rapid development of liver fibrosis.
一位 44 岁的患者从非酒精性脂肪肝(NAFL)进展为非酒精性脂肪性肝炎(NASH)肝硬化。她通过肝活检被诊断为 NAFL。56 岁时,她通过第二次肝活检被诊断为 NASH 3 期。一年后,她通过第三次肝活检被诊断为 NASH 肝硬化。这是第一项报告患者从 NAFL 进展为 NASH 肝硬化,通过三次肝活检和纤维化标志物显示肝组织学逐渐恶化的研究。绝经后,需要注意肝纤维化的快速发展。