Pompili Cecilia, Koller Michael, Velikova Galina
Section of Patient Centred Outcomes Research, Leeds Institute for Medical Research at St. James's, University of Leeds, Leeds, UK.
Division of Thoracic Surgery, St. James's University Hospital, Leeds, UK.
J Thorac Dis. 2020 Nov;12(11):6892-6901. doi: 10.21037/jtd.2019.12.131.
Radical and palliative treatments for non-small cell lung cancer (NSCLC) have faced a significant evolution during last decades, which in turn has modified their effects on the patient quality of life (QoL). QoL data collection is becoming methodologically rigorous, with published recommendations and societal statements. In lung cancer surgery, there is no standardization in collecting and analyzing this outcome yet. However, to face the evolution in lung cancer therapies, few initiatives like the European Organization for the Research and Treatment of Cancer (EORTC) lung cancer module update project or the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS), have now the potential to help thoracic surgeons to collect QoL data with validated dynamic instruments to make this outcome comparable to the clinical ones. This review aims to give an overview of the available and most commonly used QoL questionnaires in lung cancer surgery in order to facilitate future research and practical implementation.
在过去几十年中,非小细胞肺癌(NSCLC)的根治性和姑息性治疗经历了重大演变,这反过来又改变了它们对患者生活质量(QoL)的影响。随着已发表的建议和社会声明的出现,生活质量数据收集在方法上正变得越来越严谨。在肺癌手术中,收集和分析这一结果尚无标准化方法。然而,为应对肺癌治疗的演变,一些举措,如欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)肺癌模块更新项目或患者报告结局测量信息系统(PROMIS),现在有潜力帮助胸外科医生使用经过验证的动态工具收集生活质量数据,以使这一结果与临床结果具有可比性。本综述旨在概述肺癌手术中可用的和最常用的生活质量问卷,以促进未来的研究和实际应用。