Chu Dominic, Nguyen Jasmine, Koo Kaitlin, Zeng Liang, Bedard Gillian, Lam Henry, Wong Erin, Popovic Marko, Chow Edward
Department of Radiation Oncology, Odette Cancer Centre, Sunnybrook Health Sciences Centre, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
World J Oncol. 2013 Apr;4(2):67-73. doi: 10.4021/wjon591w. Epub 2013 May 6.
To conduct a systematic review on validated instruments used to assess quality of life (QOL) in patients with either primary or metastatic lung neoplasms. A literature search was conducted through the Embase (1950 - 2012 week 30) and Medline (1946 - 2012 week 3 July) databases. All compiled studies utilized QOL or symptom palliation as a primary or secondary outcome for patients with advanced lung cancer. A total of 17 studies met our criteria. Four questionnaires were most commonly used: the EORTC QLQ-C-30, the EORTC QLQ-LC-13, the Rotterdam Symptom Check-list (RSCL), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). The limited number of studies assessing QOL in patients with advanced lung cancer suggests that QOL is still an uncommon endpoint for this patient population. Nine of seventeen (53%) studies evaluated QOL in their cohorts and out of those nine, seven (77%) included the use of a lung-specific tool. In total there were eleven of seventeen (65%) studies that evaluated symptom palliation, indicating the relevance of symptom palliation as an endpoint in this population. It is encouraged that lung specific QOL questionnaires, such as the FACT-L and the EORTC QLQ LC-13, be used in tandem with general questionnaires, such as the FACT-G and the EORTC QLQ C-30, in advanced lung cancer patients undergoing radiotherapy. Clinicians should also be advised to focus more on QOL assessment.
对用于评估原发性或转移性肺肿瘤患者生活质量(QOL)的经过验证的工具进行系统评价。通过Embase(1950 - 2012年第30周)和Medline(1946 - 2012年7月第3周)数据库进行文献检索。所有纳入研究将生活质量或症状缓解作为晚期肺癌患者的主要或次要结局。共有17项研究符合我们的标准。最常用的四份问卷为:欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C-30)、欧洲癌症研究与治疗组织肺癌模块问卷(EORTC QLQ-LC-13)、鹿特丹症状检查表(RSCL)以及医院焦虑抑郁量表(HADS)。评估晚期肺癌患者生活质量的研究数量有限,这表明生活质量仍是该患者群体中较少见的终点指标。17项研究中有9项(53%)在其队列中评估了生活质量,在这9项研究中,有7项(77%)使用了肺部特异性工具。17项研究中总共有11项(65%)评估了症状缓解情况,这表明症状缓解作为该人群的终点指标具有相关性。对于接受放疗的晚期肺癌患者,鼓励同时使用肺部特异性生活质量问卷,如癌症治疗功能评价系统肺癌量表(FACT-L)和欧洲癌症研究与治疗组织肺癌模块问卷(EORTC QLQ LC-13)以及通用问卷,如癌症治疗功能评价系统通用量表(FACT-G)和欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ C-30)。还应建议临床医生更多地关注生活质量评估。