Niestegge Gerd
Freelance Researcher, 48683 Ahaus, Germany.
Entropy (Basel). 2020 Oct 23;22(11):1196. doi: 10.3390/e22111196.
Max Born's statistical interpretation made probabilities play a major role in quantum theory. Here we show that these quantum probabilities and the classical probabilities have very different origins. Although the latter always result from an assumed probability measure, the first include transition probabilities with a purely algebraic origin. Moreover, the general definition of transition probability introduced here comprises not only the well-known quantum mechanical transition probabilities between pure states or wave functions, but further physically meaningful and experimentally verifiable novel cases. A transition probability that differs from 0 and 1 manifests the typical quantum indeterminacy in a similar way as Heisenberg's and others' uncertainty relations and, furthermore, rules out deterministic states in the same way as the Bell-Kochen-Specker theorem. However, the transition probability defined here achieves a lot more beyond that: it demonstrates that the algebraic structure of the Hilbert space quantum logic dictates the precise values of certain probabilities and it provides an unexpected access to these quantum probabilities that does not rely on states or wave functions.
马克斯·玻恩的统计诠释使概率在量子理论中发挥了重要作用。在此我们表明,这些量子概率与经典概率有着截然不同的起源。尽管后者总是源于一种假定的概率测度,但前者包含具有纯粹代数起源的跃迁概率。此外,这里引入的跃迁概率的一般定义不仅包括纯态或波函数之间众所周知的量子力学跃迁概率,还包括其他具有物理意义且可通过实验验证的新情况。一个不同于0和1的跃迁概率以与海森堡等人的不确定性关系类似的方式体现了典型的量子不确定性,并且,与贝尔 - 科亨 - 斯佩克定理一样,排除了确定性状态。然而,这里定义的跃迁概率所达成的远不止于此:它表明希尔伯特空间量子逻辑的代数结构决定了某些概率的精确值,并且它提供了一种不依赖于态或波函数的、意想不到的获取这些量子概率的途径。