Suppr超能文献

针对……的更新后的欧盟CAST临床断点,对临床微生物实验室的影响。 (你提供的原文“against”后面缺少具体内容,以上翻译是根据现有内容尽量完善后的结果)

Updated EUCAST Clinical Breakpoints against , Implications for the Clinical Microbiology Laboratory.

作者信息

Guinea Jesús

机构信息

Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón, C/ Dr. Esquerdo, 46, 28007 Madrid, Spain.

CIBER Enfermedades Respiratorias-CIBERES (CB06/06/0058), Madrid, Spain.

出版信息

J Fungi (Basel). 2020 Dec 6;6(4):343. doi: 10.3390/jof6040343.

Abstract

Azole resistance poses a problem for the management of patients with invasive aspergillosis. Former species are in fact groups of closely related species (or complexes); cryptic species frequently show high antifungal resistance. The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) EUCAST Definitive Document (E.Def) 9.3.2 includes guidelines for antifungal susceptibility testing on spp. and clinical breakpoints for amphotericin B, itraconazole, voriconazole, posaconazole, and isavuconazole against , , , , and . New clinical breakpoints were released in February 2020 and one of the most relevant modifications was the definition of the new "susceptible, increased exposure" (formerly "intermediate") category. Another relevant change was the adoption of the concept of area of technical uncertainty (ATU) that refers to problematic areas which involve uncertainty of susceptibility categorisation (e.g., when minimum inhibitory concentrations (MICs) for susceptible and resistant organisms overlap). To accommodate both the new "susceptible, increased exposure" category and the concept of ATU, MICs of azoles and amphotericin B that fall in the former "intermediate" category have been automatically categorized as either R (amphotericin B) or ATU (triazoles). Finally, EUCAST-AFST (Antifungal Susceptibility Testing) decided to adopt new breakpoints for less common species provided that the epidemiological cut-off value (ECOFF) is below or comparable to the breakpoint for the type species ().

摘要

唑类耐药性给侵袭性曲霉病患者的治疗带来了问题。以前的物种实际上是密切相关的物种组(或复合体);隐性物种常常表现出较高的抗真菌耐药性。欧洲抗菌药物敏感性试验委员会(EUCAST)的EUCAST确定性文件(E.Def)9.3.2包括针对烟曲霉属物种的抗真菌药敏试验指南以及两性霉素B、伊曲康唑、伏立康唑、泊沙康唑和艾沙康唑针对烟曲霉、黄曲霉、土曲霉、黑曲霉和构巢曲霉的临床断点。新的临床断点于2020年2月发布,其中最相关的修改之一是新的“敏感,增加暴露”(以前为“中介”)类别的定义。另一个相关变化是采用了技术不确定区域(ATU)的概念,该概念指的是涉及药敏分类不确定的问题区域(例如,当敏感和耐药生物体的最低抑菌浓度(MIC)重叠时)。为了适应新的“敏感,增加暴露”类别和ATU概念,以前“中介”类别中的唑类和两性霉素B的MIC已自动分类为R(两性霉素B)或ATU(三唑类)。最后,EUCAST-AFST(抗真菌药敏试验)决定为不太常见的物种采用新的断点,前提是流行病学截断值(ECOFF)低于或与模式物种(烟曲霉)的断点相当。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae9c/7762142/5f74af5ee0d7/jof-06-00343-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验