Mammal Research Institute, Polish Academy of Sciences, Białowieża, Poland; Department of Biology, Lund University, Lund, Sweden.
Department of Biology, Lund University, Lund, Sweden.
J Therm Biol. 2020 Dec;94:102776. doi: 10.1016/j.jtherbio.2020.102776. Epub 2020 Nov 5.
Global warming increasingly challenges thermoregulation in endothermic animals, particularly in hot and dry environments where low water availability and high temperature increase the risk of hyperthermia. In birds, un-feathered body parts such as the head and bill work as 'thermal windows', because heat flux is higher compared to more insulated body regions. We studied how such structures were used in different thermal environments, and if heat flux properties change with time in a given temperature. We acclimated zebra finches (Taeniopygia guttata) to two different ambient temperatures, 'cold' (5 °C) and 'hot' (35 °C), and measured the response in core body temperature using a thermometer, and head surface temperature using thermal imaging. Birds in the hot treatment had 10.3 °C higher head temperature than those in the cold treatment. Thermal acclimation also resulted in heat storage in the hot group: core body temperature was 1.1 °C higher in the 35 °C group compared to the 5 °C group. Hence, the thermal gradient from core to shell was 9.03 °C smaller in the hot treatment. Dry heat transfer rate from the head was significantly lower in the hot compared to the cold treatment after four weeks of thermal acclimation. This reflects constraints on changes to peripheral circulation and maximum body temperature. Heat dissipation capacity from the head region increased with acclimation time in the hot treatment, perhaps because angiogenesis was required to reach peak heat transfer rate. We have shown that zebra finches meet high environmental temperature by heat storage, which saves water and energy, and by peripheral vasodilation in the head, which facilitates dry heat loss. These responses will not exclude the need for evaporative cooling, but will lessen the amount of energy expend on body temperature reduction in hot environments.
全球变暖使恒温动物,尤其是在炎热干燥的环境中的恒温动物的体温调节面临越来越多的挑战,在这些环境中,低水供应和高温增加了体温过高的风险。在鸟类中,没有羽毛的身体部位,如头部和喙,充当“热窗”,因为与更隔热的身体部位相比,热量通量更高。我们研究了这些结构在不同热环境中是如何被使用的,以及在给定温度下,热通量特性是否随时间而变化。我们使斑胸草雀适应两种不同的环境温度,“冷”(5°C)和“热”(35°C),并用温度计测量核心体温的反应,用热成像测量头部表面温度。热处理组的鸟类头部温度比冷处理组高 10.3°C。热适应还导致热储存:与 5°C 组相比,35°C 组的核心体温高 1.1°C。因此,热处理组核心到外壳的热梯度小 9.03°C。经过四周的热适应后,与冷处理相比,干燥热从头部传递的速率在热处理中显著降低。这反映了外周循环和最大体温变化的限制。在热处理中,随着适应时间的增加,头部的散热能力增加,这可能是因为需要血管生成才能达到最大热传递速率。我们已经表明,斑胸草雀通过储热来应对环境高温,这节省了水和能量,并且通过头部的外周血管扩张来促进干燥热损失。这些反应不会排除对蒸发冷却的需求,但会减少在炎热环境中降低体温所需的能量消耗。