van de Ven T M F N, Martin R O, Vink T J F, McKechnie A E, Cunningham S J
Percy FitzPatrick Institute of African Ornithology, DST-NRF Centre of Excellence, University of Cape Town, Cape Town, 7701, South Africa.
Institute for Coastal and Marine Research, Department of Botany, Nelson Mandela Metropolitan University, Port Elizabeth, 6031, South Africa.
PLoS One. 2016 May 18;11(5):e0154768. doi: 10.1371/journal.pone.0154768. eCollection 2016.
Beaks are increasingly recognised as important contributors to avian thermoregulation. Several studies supporting Allen's rule demonstrate how beak size is under strong selection related to latitude and/or air temperature (Ta). Moreover, active regulation of heat transfer from the beak has recently been demonstrated in a toucan (Ramphastos toco, Ramphastidae), with the large beak acting as an important contributor to heat dissipation. We hypothesised that hornbills (Bucerotidae) likewise use their large beaks for non-evaporative heat dissipation, and used thermal imaging to quantify heat exchange over a range of air temperatures in eighteen desert-living Southern Yellow-billed Hornbills (Tockus leucomelas). We found that hornbills dissipate heat via the beak at air temperatures between 30.7°C and 41.4°C. The difference between beak surface and environmental temperatures abruptly increased when air temperature was within ~10°C below body temperature, indicating active regulation of heat loss. Maximum observed heat loss via the beak was 19.9% of total non-evaporative heat loss across the body surface. Heat loss per unit surface area via the beak more than doubled at Ta > 30.7°C compared to Ta < 30.7°C and at its peak dissipated 25.1 W m(-2). Maximum heat flux rate across the beak of toucans under comparable convective conditions was calculated to be as high as 61.4 W m(-2). The threshold air temperature at which toucans vasodilated their beak was lower than that of the hornbills, and thus had a larger potential for heat loss at lower air temperatures. Respiratory cooling (panting) thresholds were also lower in toucans compared to hornbills. Both beak vasodilation and panting threshold temperatures are potentially explained by differences in acclimation to environmental conditions and in the efficiency of evaporative cooling under differing environmental conditions. We speculate that non-evaporative heat dissipation may be a particularly important mechanism for animals inhabiting humid regions, such as toucans, and less critical for animals residing in more arid conditions, such as Southern Yellow-billed Hornbills. Alternatively, differences in beak morphology and hardness enforced by different diets may affect the capacity of birds to use the beak for non-evaporative heat loss.
喙越来越被认为是鸟类体温调节的重要因素。几项支持艾伦法则的研究表明,喙的大小受到与纬度和/或气温(Ta)相关的强烈选择。此外,最近在巨嘴鸟(Ramphastos toco,巨嘴鸟科)中发现了对喙部热传递的主动调节,其大喙是散热的重要因素。我们假设犀鸟(犀鸟科)同样利用它们的大喙进行非蒸发散热,并使用热成像技术来量化18只生活在沙漠中的南非黄嘴犀鸟(Tockus leucomelas)在一系列气温下的热交换。我们发现,犀鸟在气温介于30.7°C至41.4°C之间时通过喙部散热。当气温比体温低约10°C时,喙表面温度与环境温度之间的差异突然增大,表明存在对热量损失的主动调节。通过喙部观察到的最大热量损失占体表非蒸发总热量损失的19.9%。与Ta < 30.7°C相比,Ta > 30.7°C时通过喙部的单位表面积热量损失增加了一倍多,峰值时散热为25.1 W m(-2)。在可比对流条件下,巨嘴鸟喙部的最大热通量率经计算高达61.4 W m(-2)。巨嘴鸟喙部血管舒张的阈值气温低于犀鸟,因此在较低气温下有更大的热量损失潜力。与犀鸟相比,巨嘴鸟的呼吸冷却(喘气)阈值也更低。喙部血管舒张和喘气阈值温度的差异可能都可以通过对环境条件的适应差异以及不同环境条件下蒸发冷却效率的差异来解释。我们推测,非蒸发散热对于生活在潮湿地区的动物(如巨嘴鸟)可能是一种特别重要的机制,而对于生活在更干旱环境中的动物(如南非黄嘴犀鸟)则不太关键。或者,不同饮食导致的喙形态和硬度差异可能会影响鸟类利用喙部进行非蒸发散热的能力。