In Yun Young, Kim Ji Hyun, Lim Seon Hee, Ahn Yo Han, Kang Hee Gyung, Ha Il-Soo, Oh Baek-Lok
Department of Ophthalmology, Seoul National University Hospital, 101 Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul, 03080, South Korea.
Department of Pediatrics, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, South Korea.
BMC Ophthalmol. 2020 Dec 9;20(1):482. doi: 10.1186/s12886-020-01755-9.
Ocular involvement in catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS), a rare, life-threatening form of antiphospholipid syndrome (APS) that results in multiorgan failure and a high mortality rate, has rarely been reported.
A 15-year-old girl presented with sudden vision blurring in both eyes. She had marked optic disc swelling and macular exudates in the right eye and intra-arterial white plaques, a few retinal blot hemorrhages, and a white ischemic retina in the left eye. Systemic examination revealed she had acute kidney injury with thrombotic microangiopathy (TMA), multiple cerebral infarcts, valvular dysfunction, and a high titer of triple aPL. Thus, she was diagnosed with CAPS involving the brain, eyes, heart, and kidneys. Plasma exchange and the administration of glucocorticoids, immunoglobulin, warfarin, and rituximab brought a sustained recovery of the TMA, visual symptoms, and echocardiographic findings.
Ocular involvement of both vaso-occlusive retinopathy, an APS-related thrombotic microangiopathy, and neuroretinitis, a non-thrombotic microangiopathy, can occur as an initial presentation of CAPS.
灾难性抗磷脂综合征(CAPS)是抗磷脂综合征(APS)的一种罕见且危及生命的形式,可导致多器官功能衰竭和高死亡率,眼部受累情况鲜有报道。
一名15岁女孩出现双眼突然视力模糊。她右眼有明显的视盘肿胀和黄斑渗出,左眼有动脉内白色斑块、少量视网膜点状出血以及白色缺血性视网膜。全身检查发现她患有急性肾损伤伴血栓性微血管病(TMA)、多发性脑梗死、瓣膜功能障碍以及高滴度的三联抗磷脂抗体(aPL)。因此,她被诊断为累及脑、眼、心脏和肾脏的CAPS。血浆置换以及给予糖皮质激素、免疫球蛋白、华法林和利妥昔单抗使TMA、视觉症状和超声心动图表现持续恢复。
血管闭塞性视网膜病变(一种与APS相关的血栓性微血管病)和神经视网膜炎(一种非血栓性微血管病)的眼部受累都可能作为CAPS的初始表现出现。