Wong Stacy, Payton Jesse I, Lombana Nicholas F, Hanasono Matthew M, Lee Gordon K, Saint-Cyr Michel, Altman Andrew M, Brooke Sebastian M
Division of Plastic Surgery, Baylor Scott and White Health, Texas A&M Health Science Center College of Medicine; Temple, Tex.
Department of Plastic Surgery, MD Anderson Cancer Center; Houston, Tex.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2020 Nov 25;8(11):e3258. doi: 10.1097/GOX.0000000000003258. eCollection 2020 Nov.
The COVID-19 pandemic has had significant implications for citizens globally and for the healthcare system, including plastic surgeons. Operations of the upper aerodigestive tract, including head and neck reconstruction and craniomaxillofacial procedures, are of particularly high risk because they may aerosolize the virus and lead to severe surgeon and surgical team illness. Until the virus is eradicated or widespread vaccination occurs, we recommend certain precautions to safely perform these operations. We propose evolving algorithms for head and neck reconstruction and facial trauma surgeries to maintain provider safety. Central to these guidelines are preoperative COVID-19 testing, appropriate personal protective equipment, and operative techniques/principles that minimize operative time and aerosolization of the virus. We aim to provide efficient care to our patients throughout this pandemic, while maintaining the safety of plastic surgeons and other healthcare providers.
新冠疫情对全球公民以及医疗系统,包括整形外科医生,都产生了重大影响。上呼吸道消化道手术,包括头颈部重建和颅颌面手术,风险尤其高,因为这些手术可能使病毒形成气溶胶,导致外科医生和手术团队严重感染。在病毒被根除或广泛接种疫苗之前,我们建议采取某些预防措施以安全地进行这些手术。我们提出不断完善头颈部重建和面部创伤手术的方案,以确保医护人员的安全。这些指南核心内容包括术前新冠病毒检测、适当的个人防护装备,以及尽量缩短手术时间和减少病毒气溶胶形成的手术技术/原则。我们的目标是在整个疫情期间为患者提供高效治疗同时,确保整形外科医生和其他医护人员的安全。