Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia, Colombia,
Departamento de Enfermería, Universidad de Granada, Spain,
Invest Educ Enferm. 2020 Oct;38(3). doi: 10.17533/udea.iee.v38n3e08.
To understand the meaning of the experience of the indigenous when receiving care in a low-complexity hospital.
Qualitative study with ethnographic approach conducted in a hospital of Antioquia, Colombia. The study had 12 indigenous participants who underwent semi-structured interviews. Observation was carried out in hospitalization wards, emergency, and outpatient services of the institution during 40 hours. The analysis process was performed descriptively. The methodological rigor was maintained by applying criteria of confirmability, credibility, transferability, and consistency. The study was approved by the Ethics Committee and authorized by the indigenous authorities to enter the field.
Five themes emerged: the context of caring for the indigenous, the need to consult the hospital, changes experienced by the indigenous in the hospital, experiences in relation with treatments, and relations established within the hospital. The meaning is constructed from a dichotomous perspective based on the favorable or unfavorable aspects of the situations and experiences, which for the indigenous is like "changing home".
The meaning of the experience of receiving care in hospital for the indigenous is constructed from the context in which they live and receive health services, the changes they live in the dimension of space by virtue of their traveling from their vital space to another space that, due to their physical characteristics, results strange and different, even not healing. Upon the difficulties, the indigenous develop strategies and actions to overcome limitations, whether through adaptation and learning.
了解原住民在低复杂度医院接受护理时的体验意义。
这是在哥伦比亚安蒂奥基亚的一家医院进行的定性研究,采用民族志方法。研究共有 12 名原住民参与者,他们接受了半结构化访谈。在该机构的住院病房、急诊和门诊服务中进行了 40 小时的观察。分析过程是描述性的。通过应用可验证性、可信度、可转移性和一致性标准,保持了方法的严谨性。该研究得到了伦理委员会的批准,并获得了原住民当局进入该领域的授权。
出现了五个主题:照顾原住民的背景、需要咨询医院、原住民在医院经历的变化、与治疗相关的体验以及在医院内建立的关系。意义是从有利或不利的角度构建的,这些角度基于情况和体验的方面,对原住民来说就像是“改变家园”。
原住民在医院接受护理的体验意义是从他们生活和接受医疗服务的背景中构建的,他们在空间维度上经历的变化,由于他们从生活空间到另一个空间的旅行,这个空间由于他们的身体特征而变得陌生和不同,甚至没有治愈。在困难面前,原住民会制定策略和行动来克服限制,无论是通过适应还是学习。