Ruggiero Angelo, Fabbrocini Gabriella, Megna Matteo, Monfrecola Giuseppe, Marasca Claudio
Department of Clinical Medicine and Surgery, Section of Dermatology, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Skin Appendage Disord. 2020 Nov;6(6):366-369. doi: 10.1159/000508669. Epub 2020 Oct 19.
Hidradenitis suppurativa (HS) is an inflammatory skin disease, which usually occurs after puberty. Even if the pathogenesis of HS is still unproven, numerous studies hypothesized that the disease is triggered by genetic and environmental factors, with hormones playing a central role. Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) syndrome is a congenital malformation in which a failure of Müllerian duct development results in absent uterus and fallopian tubes and malformations of the vagina.
A 38-year-old Caucasian female referred at our outpatient clinic affected by HS. Before the appearance of HS manifestations, the patient referred to a gynecologist due to difficulties in getting pregnant. The sonographic findings were consistent with MRKH syndrome. An ovarian stimulation for in vitro fertilization was started. However, after 3 months the patient showed the first HS onset. After the hormonal treatment ended, a combined treatment with rifampicin and clindamycin was started, showing a great clinical improvement at week 10.
DISCUSSION/CONCLUSION: HS usually appears after puberty, exhibits premenstrual flare, improves in pregnancy, and worsens postpartum, which indicates a role of hormones and particularly of androgens in its pathophysiology. Contrasting data are reported in the literature. Our case wants to strengthen the idea that hormones could play an important role, probably with other endogenous or exogenous factors. Multidisciplinary investigations will clarify which part is played by each factor in the pathogenesis of HS.
化脓性汗腺炎(HS)是一种炎症性皮肤病,通常在青春期后发病。尽管HS的发病机制尚未得到证实,但众多研究推测该疾病由遗传和环境因素引发,激素在其中起着核心作用。迈耶-罗基坦斯基-库斯特-豪泽(MRKH)综合征是一种先天性畸形,其中苗勒管发育失败导致子宫和输卵管缺失以及阴道畸形。
一名38岁的白种女性因HS前来我们门诊就诊。在HS症状出现之前,患者因怀孕困难曾咨询过妇科医生。超声检查结果与MRKH综合征相符。于是开始进行体外受精的卵巢刺激。然而,3个月后患者出现了首次HS发作。激素治疗结束后,开始使用利福平和克林霉素联合治疗,在第10周时临床症状有了显著改善。
讨论/结论:HS通常在青春期后出现,表现为经前加重,孕期改善,产后恶化,这表明激素尤其是雄激素在其病理生理过程中发挥了作用。文献报道的数据存在差异。我们的病例旨在强化激素可能发挥重要作用这一观点,可能还伴有其他内源性或外源性因素。多学科研究将阐明每个因素在HS发病机制中所起的作用。