Diller Gerhard-Paul, Gatzoulis Michael A, Broberg Craig S, Aboulhosn Jamil, Brida Margarita, Schwerzmann Markus, Chessa Massimo, Kovacs Adrienne H, Roos-Hesselink Jolien
Department of Cardiology III - Adult Congenital and Valvular Heart Disease, University Hospital Muenster, Albert-Schweitzer Campus 1, Muenster, Germany.
Adult Congenital Heart Centre and National Centre for Pulmonary Arterial Hypertension, Royal Brompton and Harefield NHS Trust, Sydney Street, SW3 6NP London, UK.
Eur Heart J. 2021 May 14;42(19):1858-1865. doi: 10.1093/eurheartj/ehaa960.
We are witnessing an unparalleled pandemic caused by the novel Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) associated with coronavirus disease 2019 (COVID-19). Current data show that SARS-CoV-2 results in mild flu-like symptoms in the majority of healthy and young patients affected. Nevertheless, the severity of COVID-19 respiratory syndrome and the risk of adverse or catastrophic outcomes are increased in patients with pre-existing cardiovascular disease. Patients with adult congenital heart disease (ACHD)-by definition-have underlying cardiovascular disease. Many patients with ACHD are also afflicted with residual haemodynamic lesions such as valve dysfunction, diminished ventricular function, arrhythmias or cyanosis, have extracardiac comorbidities, and face additional challenges regarding pregnancy. Currently, there are emerging data of the effect of COVID-19 on ACHD patients, but many aspects, especially risk stratification and treatment considerations, remain unclear. In this article, we aim to discuss the broad impact of COVID-19 on ACHD patients, focusing specifically on pathophysiology, risk stratification for work, self-isolation, hospitalization, impact on pregnancy, psychosocial health, and longer-term implications for the provision of ACHD care.
我们正在目睹由新型严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引发的一场前所未有的大流行,该病毒与2019冠状病毒病(COVID-19)相关。目前的数据表明,SARS-CoV-2在大多数受影响的健康年轻患者中会引发类似流感的轻微症状。然而,对于已有心血管疾病的患者,COVID-19呼吸综合征的严重程度以及出现不良或灾难性后果的风险会增加。根据定义,患有成人先天性心脏病(ACHD)的患者存在潜在的心血管疾病。许多ACHD患者还患有残余血流动力学病变,如瓣膜功能障碍、心室功能减退、心律失常或发绀,伴有心外合并症,并且在妊娠方面面临额外挑战。目前,已有关于COVID-19对ACHD患者影响的新数据,但许多方面,尤其是风险分层和治疗考量,仍不明确。在本文中,我们旨在探讨COVID-19对ACHD患者的广泛影响,特别关注病理生理学、工作风险分层、自我隔离、住院治疗、对妊娠的影响、心理社会健康以及ACHD护理提供的长期影响。