Yamamoto Seiichiro
Department of Gastroenterological Surgery Tokai University School of Medicine Kanagawa Japan.
Ann Gastroenterol Surg. 2020 Aug 29;4(6):628-634. doi: 10.1002/ags3.12385. eCollection 2020 Nov.
Regarding the surgical approaches for rectal cancer, many techniques have been reported in randomized controlled trials, meta-analyses, and reviews of comparisons between two techniques, e.g. open surgery vs laparoscopic surgery, laparoscopic surgery vs robotic surgery, or laparoscopic surgery vs transanal total mesorectal excision. Since robotic surgery and transanal total mesorectal excision were developed after laparoscopic surgery had become an established minimally invasive technique, they have each been compared with laparoscopic surgery. Therefore, a review was performed to compare the surgical outcomes of robotic surgery and transanal total mesorectal excision, and to perform such comparisons among ≥3 of the above mentioned approaches, in the expectation that this review will serve as a reference for aiding treatment selection in future. The results of the current review suggest that all of the examined procedures have advantages and disadvantages, but that there are no decisive factors that could be used to select one procedure over any other. At the present time it cannot be demonstrated that laparoscopic surgery, robotic surgery, transanal total mesorectal excision, or open surgery is superior to the other techniques, and it is important to select the best technique for each patient from among those that a surgeon can perform. It is also important to maintain a flexible attitude that allows new techniques to be adopted as needed in the future.
关于直肠癌的手术方式,在随机对照试验、荟萃分析以及两种技术(如开放手术与腹腔镜手术、腹腔镜手术与机器人手术、或腹腔镜手术与经肛门全直肠系膜切除术)比较的综述中已经报道了很多技术。由于机器人手术和经肛门全直肠系膜切除术是在腹腔镜手术成为成熟的微创技术之后发展起来的,它们各自都与腹腔镜手术进行了比较。因此,进行了一项综述,以比较机器人手术和经肛门全直肠系膜切除术的手术结果,并在上述≥3种手术方式之间进行此类比较,期望该综述能为未来辅助治疗选择提供参考。当前综述的结果表明,所有检查的手术方式都有优缺点,但没有决定性因素可用于选择一种手术方式而非其他方式。目前无法证明腹腔镜手术、机器人手术、经肛门全直肠系膜切除术或开放手术优于其他技术,从外科医生能够实施的手术方式中为每位患者选择最佳技术很重要。未来根据需要采用新技术时保持灵活态度也很重要。